Daryl和Carol追踪有白十字符号的车来到已成废墟的亚特兰大城。糟糕的是，他们的车刚进入市区就没油了，他们被迫躲进附近的法院大楼。Carol对这地方很熟悉（她知道这里有一个为受虐待女性准备的临时避难所）……因为她曾经在这里待过。Daryl和Carol准备在这里过夜，明天一早再动身。
Daryl和Carol决定找一栋高楼来获得更佳视野，但他们未察觉自己已经遭到跟踪。他们进入这栋办公楼并成功抵达高楼层。Daryl向窗外望去，看到一辆废弃的车后窗有白十字符号。这辆车是他们唯一的线索，他们决定前去调查。他们离开办公楼时遭到Noah的伏击，Noah偷了他们的武器后逃走了。Carol本打算射杀Noah，但遭到Daryl的阻止，Carol有点不高兴。
Daryl和Carol按原计划去调查那辆有白十字符号的车。他们在车上看到一副担架，于是猜测这个群体应该以医院为基地。他们遭到一群僵尸的包围，被迫躲进车中。Daryl设法让车从立交桥上「掉」下去，总算逃过一劫。
Daryl和Carol找到了那座医院，但没有贸然行动。他们决定先回到法院大楼策划下一步行动。他们在法院大楼与Noah再次相遇，Daryl制服了Noah，取回了武器。这次轮到Daryl想让Noah死（把他喂僵尸），而Carol坚持要救Noah。Noah声称自己需要武器去营救Beth。Daryl和Carol意识到Beth被困在医院中，于是同意与Noah合作。Noah警告称「警察很快会来调查他们所在的位置」。
三人开始从法院大楼撤离，但Carol不幸被警察开的车撞倒，Daryl和Noah只能眼睁睁看着Carol被带往医院。Daryl决定回去找Rick等人帮忙营救Beth和Carol，他和Noah跳上一辆卡车逃离了亚特兰大。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
