《拯救希望》(Saving Hope)S03E08《The Heartbreak Kid》
Joel Goran医生和Alex Reid医生计划外出用餐,但是Joel必须到街区诊所工作一天,他们的约会将受到影响。一个饶舌的、正在康复中的瘾君子Teddy(Damien Atkins)需要得到Joel的帮助,还对Joel说一个「变化无穷」的医学故事,Joel感到又好气又好笑。无论如何,Joel必须抓紧最后的时间用自己的街头智慧来救助Teddy。一名13岁女孩从屋顶坠落后严重受伤,被送到医院接受急救,Alex和Charlie Harris医生必须找一个得力助手来帮助他们完成手术。如果她被爱冲昏了头脑的灵魂能少说几句,让Charlie集中精力做好手术,或许手术的进展会更快一些。Sydney Katz医生对Maggie Lin医生进行检查,但Maggie非常难堪,她感觉自己在医院里所有人面前都抬不起头来。David Zarb返回医院道别,Maggie必须及时调整自己的情绪。Michael Shanks(扮演Charlie)现实生活中的妻子Lexa Doig将在本集中扮演Selena Quintos。