《闪电侠》（The Flash）S01E09《The Man in the Yellow Suit》
Barry第一次正面遭遇自己的死敌——当年杀害他母亲的、穿黄色紧身制服的「反闪电侠」（Reverse Flash）。反闪电侠逃走了，Barry恼怒不已，但Wells博士和Cisco想出一个办法来诱捕他。他们只需要一个诱饵……于是他们向水星工作室的Tina McGee医生（Amanda Pays扮演，这是一个来自旧版《闪电侠》剧集的核心人物）求助。与此同时，West家中洋溢着圣诞节的喜庆气氛，Iris整天精神奕奕。Eddie突然给了她一个惊人的圣诞礼物，但也留给她一个可能改变她一生的重要问题。Joe决定帮助Barry等人寻找穿黄色制服的人，结果在双方的战斗中陷入危险境地。Caitlin发现Ronnie还活着……但和她记忆中的那个未婚夫已经大不一样。本集将比正常集长两分钟。
在半季终集里，Barry除了要与「反闪电侠」战斗之外，还要处理自己与Iris的关系。Grant Gustin暗示，两人的关系很可能会发生重大变化，Barry可能道出了某个真相——「There’s a relationship cliffhanger as far as Barry and Iris are concerned. Some honesty is finally being shed on the situation.」
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
