要闻:电视评论协会冬季媒体见面会 (1月19-20日)

DONATINO2015-01-20 23:11

昨天和今天的电视评论协会冬季媒体见面会传出这些消息:

美国前总统李根「是《冰血暴》(Fargo)第二季中的一个角色」,因为「第二季故事发生在70年代末期李根竞选总统期间」。一些角色会与他互动,而他当演员时拍过的一些电影也将出现在剧情中。此外,第二季的核心内容包括「女权运动」(feminism)。

《路易的故事》(Louie)第五季(8集)将于4月9日播出。新剧《The Comedians》同日播出。

《美国谍梦》(The Americans)有五季的「长远规划」,但具体能走多远取决于该剧的实际表现。

《美国恐怖故事》(American Horror Story)第五季与前四季「很不一样」。第五季10月播出。

《美国罪案故事》(American Crime Story)将在2016年初播出。

《暴君》(Tyrant)第二季将在夏季播出。第二季在东欧、摩洛哥和土耳其取景拍摄。

《界桥谜案》(The Bridge)被取消完全是收视率太低的原因。「我很后悔取消了它。」FX的高管放马后炮。

《混乱之子》(Sons Of Anarchy)创作人Kurt Sutter的新作《The Bastard Executioner》「一定能振兴剑与骑士题材」。该剧夏季在威尔士拍摄,可能在秋季播出。

《已婚》(Married)夏季和新剧《性爱、毒品与摇滚乐》(Sex&Drugs&Rock&Roll)做伴播出。

《你最坏》(You’re the Worst)从FX移动到FXX播出——尽管该剧被称作「今年最好的新情景喜剧之一」。

FXX自称是增长最快的电视网,一年之内18-49收视率增长了70%。但是,你别忘了它的基数太小……

FX宣布预订Louis CK开发并导演的试映集《Better Things》,由Louis CK的朋友兼合作人、同样来自《路易的故事》(Louie)的Pamela Adlon主演。从某种程度上来看,《Better Things》就像女性版《路易的故事》,剧情以Pamela Adlon自己的生活为基础——她既是一个女演员,又是一个离了婚的母亲。

PBS宣布拍摄一部尚未命名的自制剧,故事发生在美国内战时期的一所医院内。该剧有6集,初步定于2016年初播出。PBS最近十年只播英国节目,能有原创内容实属难得。90年代的纪录片《美国内战》至今保持着PBS的最高收视记录(在没有现代DVR设备和网络媒体的情况下,首集吸引4000万观众)。具体而言,该剧描述战争中处于敌对阵营的两名志愿护士在弗吉尼亚州亚历山德里亚市(内战中被南部邦联占领时间最长的一座城市)一家联合医院工作的故事——其中一人是来自新英格兰地区的进步青年,坚定支持废奴主义;另一人是来自南方的丽人,拥护南部邦联,任性率直。这家医院原本是家庭旅馆。

PBS拒绝讨论《唐顿庄园》(Downton Abbey)在第六季之后的命运,多种迹象表明该剧真的可能在第六季终结(NBC前几天刚刚宣布该剧的核心创作人Julian Fellowes将在下个播出季转投NBC)。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。