《邪恶力量》（Supernatural）S10E10《The Hunter Games》
农场里的大屠杀事件过后，Dean、Sam和Castiel必须加倍努力来寻找去除「该隐标记」（Mark Of Cain）的方法。他们查遍了所有的民间传说，结果一无所获。绝望的Castiel想出一个新主意，但Sam却称之为「我听到过的最糟糕的主意」。与此同时，Rowena（Ruth Connell）继续实施对付Crowley的计划。Castiel试图与Claire（Kathryn Love Newton）缓和关系，但Claire一心要向杀害自己朋友Randy的凶手Dean报仇。
「该隐标记」现在是Dean、Sam和Castiel必须要解决的大问题，或许该隐（Timothy Omundson）本人能提供一点帮助？无论如何，这个角色在下半季中会再次出现，另一方面，Felicia Day扮演的Charlie将从奥兹国归来。她出现在「最危险的情况下」，而且她「带回来一些非常危险的东西」。她将和Wenchester兄弟、Castiel共同追踪那个危险的东西。制片人承诺，观众将看到一个「从未见过的Charlie」。与此同时，Rowena将继续插手儿子Crowley的事务。
在寻找「该隐标记」解决方案的过程中，Sam、Dean、Castiel和他们的盟友会和一些「你原本认为不可能」的人进行合作，并且干出极其冒险的事情。该隐（Cain）本人和Metatron均将在下半季回归，他们与「该隐标记」的特殊关系既会帮助Sam、Dean和Castiel，同时也会伤害他们。此外，Claire和Dean的恩恩怨怨、Claire和Castiel的故事都没有结束。
制片人警告说：你很快会注意到，剧中每个人都有黑暗面（无论你认为他是好人还是坏人）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
