《美国谍梦》（The Americans）S03E01《EST Men》

Elizabeth和Philip对任务中心发出的新指令意见相反，导致夫妻两人的关系进一步紧张。Elizabeth失去了关键情报，Philip不得不请求Annelise完成一项任务，但却带来了意想不到的后果。Stan试图用一种新方法来挽救自己和Sandra的婚姻。与此同时，关于Nina的新消息令Stan感到难以承受。

第三季的故事起始于1982年（勃列日涅夫死后不久），主要故事背景为阿富汗战争（苏联入侵阿富汗）。当然，该剧将继续坚持一贯的主题：为人父母。虽然Elizabeth和Philip在第二季中相互支持，但在本季中再次开始闹矛盾——争论的焦点无非就是他们的宝贝女儿Paige是否该接触危险的间谍世界，是否该知道他们的真实身份。任务中心对他们的压力越来越大，他们的矛盾也越来越激化，最终导致Philip公然违抗命令。与此同时，Elizabeth和Philip以前的管理员Gabriel（Frank Langella）结束了「退休」，从祖国给他们带来许多令人不安的消息。Nina虽然面临叛国罪指控，但她不会彻底离开该剧。当她再次出现时，已经身在前苏联的土地上（而且她短期内不会回归美国）。Nina离去后，Oleg陷入困惑。

本集刚开始五分钟Elizabeth就惹了大麻烦，令Stan对她的疑心更重。在3×04的一条故事线中，Philip和一个未成年少女遇到某种「让人很不舒服」的情况——他必须完成一项任务，但作为一个父亲和一个「人」，他的内心充满矛盾。

此外，Martha在今年的故事中很重要，因为她和Clark（Philip）的假婚姻遇到了「非常真实的」问题。在有据可查的历史档案中，共有四个美国女人嫁给了克格勃特工。在真相曝光的24小时之内有三人自杀身亡，剩下的一人打死也不接受这是事实。Martha上一季给自己弄了一把枪，她是否会使用它？有一点可以肯定：本季刚开始不久就有人死亡，而那个故事或许就与Martha有关。