《实习医生格蕾》（Grey’s Anatomy）S11E09《Where Do We Go from Here》
Derek准备动身前往华盛顿，Meredith则在医院里紧张忙碌着——或许工作能让她集中精力，不去想那些不愉快的事情。与此同时，Jackson和April不得不接受可怕的消息。Arizona和Amelia试图想出一个最好的办法来接近Herman医生。
制片人证实，Derek真的会去华盛顿，而且该剧没打算让故事在两地之间跳跃——这意味着Derek会消失一段时间。但制片人强调「Derek仍然是该剧的重要组成部分」，「他不会彻底消失」。Derek离去后，Meredith可能会出轨……呃，「精神上的出轨」（emotional affair）。这个「情夫」是……与Meredith关系越来越亲密的Alex。Jo会对Meredith和Alex的关系感到困惑，她甚至会怨恨Meredith，但说到底Jo崇拜Meredith，她们的友谊最终会得到强化。
Meredith与Maggie的矛盾逐渐散去，这对姐妹开始尝试培养感情。在本集中，你会看到她们在一起坦诚交谈：谈生活，谈朋友，谈快乐的事情，甚至谈从未告诉别人的秘密。
与此同时，April腹中的孩子患有成骨不全症（osteogenesis imperfecta），Jackson和April必须对April的身孕做出一个决定。Jackson是个讲科学的人，而April是个讲信仰的人，矛盾由此产生。Amelia和Owen可能会擦出爱的火花，但不排除该剧乱点鸳鸯谱的可能……Shonda Rhimes故意对媒体表示：「我从没说过Owen和Callie（双性恋）之间绝不可能。」无论Owen最终和Amelia在一起还是和Callie在一起，都会是个慢热过程（慢到你几乎没有感觉）。至少Amelia和Callie目前都还处在人生的低潮，没理由这么快在她们的生活中强塞爱情……你认为是这样吗？不，Shonda Rhimes又表示：「大约在11×13、11×14的时候，Arizona和Callie都开始与其他人约会，Arizona和Callie之间当然仍有希望，但她们首先要解决好自己的问题。」
在11×15中，某个女医生将遭遇一场车祸。尽管她自己情况不太好，但她还是向靠近自己的一个年轻女孩伸出援手——她教这个女孩如何帮助母亲！在另外一个场景中，Jo将只穿内衣（甚至裸体），而Arizona恰好在场……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
