要闻:《镜花水月》获得第二季续订、《圣徒与陌生人》演出阵容确定

DONATINO2015-07-07 22:39

《镜花水月》获得第二季续订

20150707

Lifetime宣布续订的《镜花水月》 (UnReal)第二季10集,2016年播出。该剧虽然实时收视率不高,但非实时收视率表现不错(实时观众81.5万,多平台观众飙升至480万)。它 不仅颇受舆论好评,而且还有一道很重要的免死金牌——它是首个A+E电视制片厂完全自主制片并发行的有剧本节目。A+E电视制片厂和A+E电视网是姐妹公 司,而Lifetime是A+E电视网的子网——你瞧,都是一家人嘛。如果你读过《美剧入门》系列专题,你应该知道「控制权」对电视网来说何等重要。制片 人和Lifetime均未透露第二季是否会大幅更换演出阵容,只说「剧中剧《Everlasting》会继续下去」,「一季《镜花水月》对应一季 《Everlasting》」。

Jeremy Sisto将主演《堕落都市》

《郊区故事》(Suburgatory)的男主角Jeremy Sisto加盟ABC新剧《堕落都市》(Wicked City),扮演男主角Jack Roth侦探——他将取代试映集中扮演这个角色的Adam Rothenberg。在第一季中,洛杉矶警察Jack Roth(Jeremy Sisto)和Paco Contreras(Gabriel Luna)将在摇滚乐盛行、可口可乐压倒一切的80年代「日落大道」(Sunset Strip)上追踪一对类似「雌雄大盗」(Bonnie & Clyde)的连环杀手情侣搭档,不靠谱的联盟关系在侦探、记者、毒贩和夜总会玩家之间悄然形成。如果该剧获得第二季,剧情将讲述另一个时代的「另一个故事」。从某种意义上来说,它和有线电视网上的《撕破黑暗》(True Detective)、《冰血暴》(Fargo)类似。

20150707

Jeffrey Dean Morgan正式加盟《傲骨贤妻》

看起来《传世》(Extant)真的没戏了?Jeffrey Dean Morgan正式加盟《傲骨贤妻》(The Good Wife),扮演新常规角色Alex。他是一个冷静的、经验丰富的调查员,Alicia雇佣他填补Kalinda的空缺(扮演Kalinda的Archie Panjabi已在上季结尾离开该剧)。理论上来说Jeffrey Dean Morgan仍然是《传世》的男主角,如果《传世》获得第三季续订,他仍将演出——《传世》是夏季剧集,而且每季只有13集,如果好好处理档期冲突问题,他应该可以两头兼顾。但事实上……没人相信《传世》能获得续订。此外,CBS证实Makenzie Vega不再是第七季的常规演员,但她会以客座身份继续演出(戏份较少)。CBS给出的解释是「档期冲突」。

TNT公布《乱世徳心》预告片

TNT公布了《乱世徳心》(Public Morals)的正式预告片。该剧来自Amblin电视制片公司,因此自然而然地挂上了「斯皮尔伯格制片」的招牌,事实上他本人根本不会过问这个项目。为TNT开发了《黑帮都市》(Mob City)的Edward Burns负责开发该剧并亲自主演。「开发」的意思是……他同时担任编剧、导演兼执行制片人。故事发生在1967年的纽约,主人公是一群在「公共道德部」(Public Morals Division)工作的警察。这些人行走在正义与罪恶的边缘,随时都要面对大千世界的种种诱惑。他们稍有不慎就可能迷失自我,被罪恶吞没。警官Terry Muldoon(Edward Burns)很清楚好人和坏人的界限已经非常模糊,但他决心好好抚养自己的孩子,让他们从小就培养诚实和善良的品德。与此同时,他努力工作,力求让这个充满罪恶的世界少一点黑暗,多一点光明。Elizabeth Masucci扮演Terry的妻子Christine,Michael Rapaport扮演Terry的搭档Charlie Bullman,Brian Dennehy扮演控制曼哈顿西区的黑帮老大Joseph “Big Red” Patton,Neal McDonough扮演Big Red的儿子Rusty。第一季订数为10集。

《银河护卫队》动画剧播出时间确定

迪斯尼少儿频道确认《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)动画版将于9月26日播出,特别预览9月5日播出。此外,迪斯尼少儿频道将在8月1日、8日、15日、22日和29日播出10集特别短剧作为《银河护卫队》的导引节目,每集2分钟,每次2集(主要介绍银河护卫队成员的背景故事)。此前我们已经得知Will Friedle将为星爵配音,Kevin Michael Richardson将为Groot配音,Vanessa Marshall将为Gamora配音,David Sobolov将为Drax配音Trevor Devall将为火箭浣熊配音。在该剧中,银河护卫队在一个奇怪的古物中发现了一张藏宝图。藏宝图指向一种名叫「宇宙种子」的神奇武器——它能创造另一个宇宙!银河护卫队必须抢在Thanos、Grandmaster、复活的Ronan或Loki等一众坏蛋之前得到「宇宙种子」,否则后果不堪设想。下面是该剧的第二张宣传海报。

20150707

《圣徒与陌生人》演出阵容确定

11名演员加盟国家地理频道电视电影(四小时迷你剧)《圣徒与陌生人》(Saints & Strangers)。该剧描述了美国的起源——1620年,35名英国宗教分裂分子(分离派清教徒)为追求宗教自由坐上五月花号(Mayflower),与14名契约奴隶和53名工匠 、渔民、贫苦农民前往北美大陆,他们建立了北美地区的第一块殖民地。剧名中的「圣徒」指的就是分离派清教徒,他们当中包括:William Bradford(Vincent Kartheiser),普利茅斯殖民地(北美第一块殖民地)的核心人物、道德灵魂,长期担任殖民地的行政长官;William的妻子Dorothy Bradford(Anna Kamp),她对夫妻两人抛弃三岁大的儿子前往新世界的做法始终感到不安;分离派清教徒最初的领导人John Carver(Ron Livingston),普利茅斯殖民地的第一任行政长官;普利茅斯殖民地的重要领导人Edward Winslow(Barry Sloane),担任殖民地与附近印第安土著部落的外交官,与部落领袖马萨索伊特(Massasoit)保持接触;Myles Standish(Michael Jibson)并非一个分离派清教徒,但却担任殖民地的军事顾问。剧名中的「陌生人」指的是五月花乘客中的非宗教人士,他们前往北美大陆的目的仅仅是为了探险、寻找新生活和发财机会。他们当中包括:「陌生人」领袖Stephen Hopkins(Ray Stevenson),有一段复杂的历史,他是五月花号乘客中唯一到过新世界的人;她的妻子Elizabeth Hopkins(Natascha McElhone)在五月花号航行途中产下了第二个孩子,一共只有四名女性活到了启程后的第一个感恩节,她是其中之一;John Billington(Brían F. O’Byrne)是一个喜欢惹是生非的家庭的家长。此外,五月花号乘客所建立的普利茅斯殖民地被许多印第安土著部落包围,其中一些土著部落对于这群欧洲人怀有敌意。其实在五月花号到来之前,这些土著部落已经处在政治混乱中。土著部落的代表人物包括:马萨索伊特(Raoul Trujillo),Pokanoket部落的酋长,瘟疫导致该部落严重减员,因此马萨索伊特对于新来的殖民者心态复杂;Hobbamock(Tatanka Means)是马萨索伊特的一名手下,是精英战士(被称作Pniese,意即在战场上杀不死);Squanto(Kalani Queypo)曾是英国开拓者抓住的奴隶,他四次跨越大西洋,目前担任马萨索伊特和普利茅斯殖民地政府间的翻译兼谈判者。

2015070720150707

Cinemax公布《流浪者》宣传海报

Cinemax在动漫大会到来之前公布了《流浪者》(Outcast)的宣传海报。Cinemax早在2013年3月就宣布开发根据《行尸走肉》(The Walking Dead)漫画创作人Robert Kirkman所著漫画改编的新剧《流浪者》,并直接预订了试映集(Adam Wingard担任导演)。但是直到一年之后,该剧才获得正式剧集预订(订数为10集)。故事描述Kyle Barnes(Patrick Fugit)从小时候开始就遭到恶魔附身,长大成人后他决定踏上寻找答案的旅程,可是他很快发现这个「答案」有可能终结地球上所有的生灵。Philip Glenister扮演西弗吉尼亚一个福音派教会的Anderson牧师,嗜酒、好赌。他认为自己是上帝对抗邪魔的「圣战」中的一名战士。Gabriel Bateman扮演年仅八岁的Joshua Austin,住在城市的另一端。他可能被一个恶魔附身,而且与Kyle存在神秘的关联。Reg E. Cathey扮演俄亥俄州罗马市警察局长Giles,是Anderson牧师的牌友。尽管他不像Anderson那样坚信「恶魔附身」之说,但他还是通过一系列事实对Anderson所说的「恶魔」有了清晰的认识。Julia Crockett扮演Kyle的母亲Sarah Barns,他让Kyle小时候生不如死。一开始人们认为她有精神疾病,但Kyle逐渐明白事情远比人们想象的要复杂。Wrenn Schmidt扮演Kyle的养姐姐Megan Holter,是个儿童心理学专家。她总是想帮助有心理问题的人恢复「正常」——特别是Kyle。她和Kyle一起经历了当年的家庭不幸,因此她也是个有人格缺陷的人。Kip Pardue扮演Megan的丈夫Mark Holter,是个小镇警察。他的脾气不好,因此经常闯祸。尽管Mark信教,但他同时是个怀疑论者,他从不相信「恶魔附身」这种鬼话。

20150707
20150707

《潘妮的恐惧》第二季结束

在《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)第二季季终集里我们看到,Vanessa和她的朋友们击败了Evelyn Pool和恶魔,但他们没有因此变得更加团结,反而四分五裂了。Vanessa想和Ethan一起远走高飞,但Ethan决定向警方自首(狼人形态的Ethan在混乱中杀死了Sembene)。Ethan随后被遣返回美国。「怪物」(Creature)告诉Vanessa,他必须彻底摆脱「怪物」形象。Malcolm前往非洲埋葬Sembene。Vanessa感觉自己被所有人抛弃了,被上帝抛弃了,她焚烧了十字架,关掉了所有的灯。她决定拥抱黑暗(从此失去了信仰?)。制片人在访谈中透露,他打算在第三季中引入另一个经典文学角色。对于这些角色在第三季中如何重聚,制片人用很隐晦的话表示:「If indeed they do come back together. Season three is a real change of pace for us, which is good. We can get out of the alleys and cobblestone bars of Victorian London and see a bit more of the world. Essentially there’s a pull bringing these characters together and it’s supernatural, partly romantic, partly shared destiny.」

《权力的游戏》……阴谋论?

今天所有的《权力的游戏》(Game Of Thrones)都在讨论这组图片:看起来琼恩-雪诺真的没死……不然Kit Harington观看温布尔登网球公开赛时为何仍然留着那头标志性的长发(以及胡子)?有人甚至将这件事上升到「阴谋论」的高度……阴谋论者搬出Kit Harington和剧集总监Dan Weiss、David Benioff今年早些时候与剧迷的一番对话——当时Kit Harington称「I’d like to be a warg. I’d like to put myself into a wolf.」(琼恩-雪诺被刺死的情节那时尚未发生)Dan Weiss竟然马上跟着说了句「Two words for you: Season 6.」在此之后,Dan Weiss闭口不谈此事。无论如何,HBO的高管肯定很高兴,他们就是希望有人讨论。讨论得越多(无论你讨论些什么东西),剧集就越热门嘛。

20150707
20150707

《撕破黑暗》每集都在改主题歌词?

竟然有人发现了这个秘密?《撕破黑暗》(True Detective)第二季每集的主题歌都在更改歌词……

第一集的歌词唱道:

The war was lost, the treaty signed
I was not caught, I crossed the line
I was not caught, though many tried
I live among you, well disguised

第二集的歌词唱道:

Never mind, never mind
I live the life, I left behind
There’s truth that lives, and truth that dies
I don’t know which, so never mind

第三集的歌词唱道:

This was your heart, this swarm of flies
This was once your mouth, this bowl of lies
You serve them well, I’m not surprised
You’re of their kin, You’re of their kind

《性爱大师》新增重要角色和重要剧情

来自《行尸走肉》(The Walking Dead)的Emily Kinney加盟《性爱大师》(Masters Of Sex)第三季,扮演Bill和Libby过去的邻居Nora。当年Nora还是个小女孩,如今已是20多岁的大姑娘。她加入Masters和Johnson研究的「新阶段」,志愿成为一名「性爱代理人」(sex surrogate)。

20150707

当第三季开始时,Libby不仅接受了丈夫Bill Masters与其性爱研究搭档Virginia Johnson的「私情」,甚至还将Virginia当做一个朋友,三人搞起了「三方婚姻」。但是……Libby和Virginia当中有一人怀孕了,三人的关系变得更加复杂。Bill和Virginia正打算出版划时代的新书《人类的性反应》,如果此时他们的关系曝光,将使得公众把他们看做「没有道德感的禽兽」,他们的努力势必化为流水。不过不要紧……他们(对于怀孕)有一种不同寻常的、有着深远影响的解决办法。

其他消息

在NBC宣布取消令一个星期之后,《汉尼拔》(Hannibal)的执行制片人Bryan Fuller证实亚马逊网和Netflix都不可能接手该剧。尽管潜在的买家越来越少,但Bryan Fuller仍然坚称该剧「尚有一线生机」。

谁说美国人不爱看足球?周日的世界杯女子足球赛有2540万观众(峰值达到3090万),18-49收视率高达7.9。当然,这多半因为美国队刚开赛不久就以三个进球奠定了胜局(最终比分5:2)。

MTV称《惊声尖叫》(Scream)的Live+3观众人数有600万。与此同时,《机器人先生》(Mr. Robot)第二集展现出其真实收视率(第一集提前在网上挂了一个月)——Live+3有320万观众,18-49收视率1.11(比实时收视率高85%)。如果把直播的、重播的、网络的、手机的……各种平台的、杂七杂八的数据统统加在一起,第二集有1730万观众,只比第一集少20万。

已证实《国王与先知》(Of Kings And Prophets)编剧组重写了首集剧本,第一版试映集被彻底抛弃,整个试映集都将改用新版剧本重新拍摄。ABC已经启用Michael Offer担任新版试映集的导演。

Adan Canto将在《黑金血泪》(Blood & Oil)中扮演地质学家AJ Menendez,常规角色。石油大亨Hap Briggs(Don Johnson)聘请他担任顾问,他很快成为当地「石油争霸赛」的重量级人物,甚至还和Hap的女儿Carla(Amber Valletta)产生了爱情关系。他将取代试映集中扮演这个角色的Yani Gellman。

Kelly Rowland将客座演出《嘻哈帝国》(Empire),扮演主人公Lucious Lyon的母亲。前几天另一名好莱坞重量级人物Marisa Tomei刚刚加盟该剧,扮演一名同性恋风险投资家。

已证实《鬼玩人之阿什斗厉鬼》(Ash vs. Evil Dead)将保留主人公Bruce Campbell在电影版中的「座驾」——那辆1973年产的奥兹莫比尔Delta 88汽车。

已证实Dominic Cooper将在《卡特探员》(Agent Carter)第二季中再次扮演Howard Stark,戏份不详。

已证实《行尸走肉》(The Walking Dead)第六季上半季的某种情节可被看做原版漫画某些情节的「前传」,一些「背景故事」是读者在原版漫画中未曾见过的。

《超胆侠》(Daredevil)第二季已经开机拍摄,这是首批片场偷拍照。

20150707
20150707
20150707

《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)的动漫大会海报正式公布。

20150707

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。