本周新剧:沙娜拉传奇 The Shannara Chronicles

DONATINO2016-01-04 20:22

The_Shannara_Chronicles

MTV在2014年夏天宣布跳过试映环节直接预订该剧10集,这是MTV进入有剧本节目领域以来最具雄心的一个新项目,故事根据Terry Brooks撰写的系列奇幻小说《沙娜拉之剑》改编。《超人前传》(Smallville)的创作人Al Gough和Miles Millar将撰写该剧的剧本,电影《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)的导演Jonathan Liebesman担任前两集的导演,他们三人还将兼任执行制片人。Terry Brooks本人亦担任执行制片人。Jon Favreau原本应该导演首集,但因为档期冲突而未能如愿,他将保留执行制片人的身份。

在奇幻文学的历史上,从1977年开始出版的《沙娜拉之剑》是与《魔戒》、《地海传说》、《黑暗塔》、《龙枪》、《真理之剑》等巨著齐名的经典作品,前前后后一共有25本书。故事发生在人类文明毁灭数千年之后的「新人类世界」中,远古的邪恶力量日渐复苏,笼罩北方的阴云将扩散至四方大陆。在和平的穴地谷,身上有着一半精灵血统的夏伊是沙娜拉血脉(一个世代具有魔法的家族)留存在这世上的仅存后裔,也是能使用传奇武器「沙娜拉之剑」对抗黑暗势力的最后传人。从黑衣德鲁伊上门警告那一刻起,安定平稳的生活已经是昨日幻梦,因为邪恶的骷髅使者正奉着黑魔君的追杀令,前来摧毁唯一能威胁到它的血脉。受黑暗驱使的地精与巨人大军整军待发、即将侵略四方诸国。在熟知历史的神秘德鲁伊带队之下,谷地人、高地人、边境王子、侏儒、精灵组成八人小队,怀着各自的意志,踏上路途茫茫的寻剑(寻找失落的沙娜拉之剑)之旅。

第一季将以原著第二本书《奇幻精灵石》(The Elfstones Of Shannara,1982年出版,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜16周)为取材对象,这本书的主人公是夏伊的孙子Wil Ohmsford。当克制恶魔入侵的魔法树开始枯萎死亡时,半人类、半精灵的Wil将和精灵公主Amberle、人类女子Eretria一同踏上调查真相、保护世界的危险旅程。《沙娜拉之剑》有许多冒险、超自然和爱情元素,这些是年轻人最感兴趣的东西——这也是MTV开发这个项目的主要原因(MTV频道的主要收视对象为18-34年龄区间的年轻人)。有关数据显示,Terry Brooks的奇幻书籍销量仅次于《哈利波特》作者JK Rowling,在尚存于世的奇幻作家中排名第二。令人感到奇怪的是,他的《沙娜拉之剑》系列小说从1977年首次出版以来还从来没有被改编成任何形式的主流影视作品(Fox曾于2007年获得电影改编权,但项目最终流产)。媒体评论称,《沙娜拉之剑》的故事介于《魔戒》和《冰与火之歌》之间——它既有前者的超长历险和丰富多彩的怪物,也有后者的多王国冲突。

故事设定

The_Shannara_Chronicles

故事设定在数千年之后的新世界中——一场核浩劫改变了我们熟悉的旧世界,「人类时代」(Age of Man)已经结束,地球表面的人类文明只剩下废墟。精灵成为地球的主宰,他们赢得种族战争,让四方大陆恢复了和平。人类与精灵、巨魔和地精和平共存,但这个世界的魔法已经所剩无几。大部分魔法都随着德鲁伊的死去而消散,Allanon是德鲁伊一族中最后的成员。自从上次战争结束后,智慧之树埃勒里一直将恶魔囚禁在「禁忌之地」(The Forbidding),确保它们不再返回地表作恶。但是现在埃勒里树因为某种原因开始死亡,它不得不召唤沉睡中的Allanon前来商讨对策。每当埃勒里树的一片叶子枯萎,便会有一个恶魔被释放,情况已经相当紧急。保护四方大陆的唯一希望,就是让精灵族「神选战士」中的勇者带着一粒特殊的种子前往「血火同源」之地,然后再将它带回来,使埃勒里树能顺利重生。

主要角色

The_Shannara_Chronicles

Wil Ohmsford(Austin Butler):Wil拥有人类和精灵双重血统,他对自己的身世感到害羞,一生都在竭力隐藏自己的尖耳朵。他为人善良、体贴、可爱、谦逊,总是在自己贬低自己。他得知自己所有的家庭背景都是假的,他是传说中沙娜拉家族的最后一名成员(并且身上蕴含着神秘的魔法),他波澜不惊的生活将发生巨大改变。从那一刻开始,他必须忘掉恐惧,拥抱命运,拯救四方大陆,抵御邪恶的入侵,但这趟旅程一开始就充满危险。更何况……他并不想当什么英雄,他只想安安心心做一个医师,平静地渡此余生。值得一提的是,本剧缩短了原著中的时间线——Wil不再是夏伊的孙子,而是他的儿子。当德鲁伊Allanon找到Wil时,碰巧正赶上Wil的母亲不幸去世。Wil的母亲叮嘱他「找到德鲁伊」,并且将具有魔法力量的奇幻精灵石交给他。糟糕的是,他很快被美貌诱人的女孩Eretria迷惑,奇幻精灵石也被她偷走了。他的道路因此与Allanon交叉,随后他们又遇到了Amberle,复活埃勒里树和拯救世界的任务从此正式开始。

The_Shannara_Chronicles

Amberle Elessedil(Poppy Drayton):精灵公主Amberle机敏、美丽、能力出众,她讨厌在阿伯伦宫殿(Arborlon)的高墙之内过与世隔绝的生活。她成功打破禁忌成为第一个入选「神选战士」(Chosen)团体的女性,震惊了整个精灵国度,也彻底改变了自己的人生。这个特殊团体负责保护和照顾精灵族的圣物——古老的埃勒里树。埃勒里树向Amberle展示了未来的恐怖幻象(包括她亲手杀死男友Lorin的场景),将拯救族人的伟大任务托付给她。Amberle吓坏了,她立刻抛下自己的责任,逃到了山上。和其他「神选战士」不同,Amberle的传奇旅程才刚刚开始,她注定要成为一个女英雄——无论她将经历怎样的危险和磨难。

The_Shannara_Chronicles

Allanon(Manu Bennett):Allanon是最后一批熟悉魔法的德鲁伊之一。事实上,在《沙娜拉之剑》的世界中他是德鲁伊种族中唯一的幸存者。他聪明、睿智、有洞察力,性格严肃。他数个世纪以来一直守护着四方大陆,但是当智慧之树埃勒里开始死亡时,恐怖的达格达魔(Dagda Mor)和他的恶魔军队被唤醒。Allanon意识到一些非常重要的事情即将发生,他必须聚集所有的力量阻止邪恶入侵。他请求Wil拯救四方大陆,实现他的天命……尽管这个愣头小子看起来完全不像个英雄。Allanon在本剧中相当于《魔戒》的甘道夫,是整个探险团队的领袖。他有一些不为人知的秘密。

The_Shannara_Chronicles

Eretria(Ivana Baquero):年轻的Eretria是个人类,被一群绰号「巡游者」(Rovers)的盗贼抚养长大。在复杂的生活环境中,她被迫她被迫利用自己的美貌、智慧和冷酷无情来求生存。当她救Wil脱险之后,她不知不觉地卷入了Wil和Amberle拯救四方大陆的使命,从此与他们紧密联系在一起。她发现自己竟然有无私的一面,但是她必须决定是否要从这趟旅程中捞取好处。在原著中(剧透警告!),Wil和Eretria最终结为夫妻,下一本小说描述的是他们孩子的冒险。但是在本剧中,Wil、Amberle和Eretria的三角恋会长期存在。我承认我有点「先入为主」,我是Wil和Eretria的支持者(Sorry,Wil和Amberle的支持者,我无意和你们作对……)。

Ander Elessedil(Aaron Jakubenko):精灵王子Ander是Amberle的叔叔。他整天纵情声色,酷爱聚会,至今没有找到自己在这个世界中的正确位置。他不喜欢王室生活,也没有任何野心(尽管所有人都希望他成为国王)。他很可爱,而且有出色的幽默感,但有点愤世嫉俗。在Amberle的父亲死后,他几乎相当于她的「养父」。他的主要责任就是确保Amberle安全,所以他不愿看到Amberle走上一条危险的道路。但他是唯一相信Amberle有潜力的人,他训练Amberle成为「神选战士」的竞争者,并鼓励她全力获胜。

Eventine Elessedil(John Rhys-Davies):Eventine国王是Amberle公主的祖父,数十年来一直在儿子Arion和Ander的支持下统治Elvin王国。Eventine为了确保四方大陆的和平做出了一些可疑的事情,当他最心爱的孙女被选为实现危险使命的人,他的人生道路随之改变。

Catania(Brooke Williams):Catania是一位聪明睿智的精灵,不仅是精灵公主Amberle的侍女,还是她在王宫中最忠实的朋友。

Arion Elessedil(Daniel MacPherson):精灵王子Arion是精灵王国的继承人,是Eventine国王的长子。他是个非常严肃认真的人,性格与放荡不羁的兄弟Ander正好相反。他一直在向父亲Eventine国王证明自己有能力继承王位,但是当Amberle失踪之后,他的计划被复杂化了。眼看恶魔军队不断逼近,Eventine不得不重新考虑传位计划,他始终不相信Arion有能力坐上王位。Eventine国王最喜爱的儿子Aine不幸死去,Eventine将他视为一个「烈士」,Arion不满弟弟在父亲心中的这种待遇。

Brandon(Marcus Vanco):Brandon具有神秘幻觉,他的家人因为对他感到恐惧而将他锁在墙上。他被饿得奄奄一息,幸亏Wil和Amberle及时发现了他。德鲁伊Allanon对他颇感兴趣,他相信这个孩子的能力对于拯救四方大陆十分重要。

Crispin Edensong(James Trevena-Brown):Crispin是一名卫队长,发誓要保护Wil和Amberle完成危险重重的旅程。

Tilton(Emilia Burns):Tilton是黑色守望军团(Black Watch)的指挥官,是智慧之树埃勒里及生命花园(Gardens of Life)的传奇守护者。

Cephelo(James Remar):Cephelo是「巡游者」(Rovers)领袖。他们的足迹踏遍整个四方大陆。

关于该剧,你还需要知道……

该剧在新西兰拍摄……意味着你会感觉某些场景在《魔戒》、《霍比特人》、《武神公主西娜》中似曾相识。

MTV希望该剧成为该电视网的标志,就像HBO的《权力的游戏》和Starz的《外乡人》。为此,MTV下了血本(该剧的视觉特效的确不俗)。

为什么要改编第二本书而不是第一本书?Terry Brooks本人解释说,第二本书的情节更丰富,而且有强势女性角色(这是MTV需要的)和反传统的三角恋(这更是MTV需要的)。

如果该剧获得续订,故事素材将来源于后续小说。后续小说的故事发生在「很多年后」,Wil的孩子都已经长大了。难道要更换演出阵容?或者让现在的这批演员扮演他们自己的后代?制片人说:「我们现在还不能回答这个问题。」

最值得观看的理由:丰富的世界设定和多层次的故事
最佳动作场景:Allanon大战达格达魔
最佳幕后工作:摄影及剪辑工作非常出色
最佳登场:Allanon
最佳「行话」:「使用魔法总会有代价,所以你不能随心所欲地使用。」
最佳剧透:Allanon告诉Wil,他的父亲……
最佳驻颜术:Allanon已经活了几百岁……关键是他睡了300年
最佳谈判者(拯救者):Eretria
最糟糕的父亲:Cephelo
最大的白痴(最需要成熟的人):Wil
最令人惊讶的情节:虽然《少狼》已经够血腥,但却比不上该剧的血腥;虽然MTV的剧集有大量卿卿我我的镜头,但极少直接出现乳房和臀部……这部剧集什么都有。
最假的东西:片头
最大的悬疑之处:家里那条狗……

台词欣赏

“Aren’t you curious about ancient humans? How they were able to build these incredible things?” “Look. They’re dead; we’re not. End of story.”

“Do you have any respect for Elvin traditions?” “Only the ones with parties.”

“I think it’s better if the druid explains everything.” “You’re here with a druid? I thought they were all dead.” “This one just took a very long nap.”

“I’m definitely sensing a lot of sweaty, elf boy hate.”

“Oh, I’m an idiot.” “You’ll get no argument from me.”

“Stop talking.” “I can’t. It’s the only thing keeping my mind off the fact that we could be ripped apart by rampaging demons at any moment. No one should die like that.”

“Tell that to your people when their fairy tales are ripping out their hearts.”

“Think of your legacy. After everything that you have done for the Elvin people, do you really want to go down as the mad king who believes in demons?”

“This conversation would be much less awkward if you were dressed.”

“Why does a dying tree require an army?”

“Why don’t you just call it a book of magic? Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?”

The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles
The_Shannara_Chronicles

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
solomen
2016-01-08 17:00

家里那条狗?

评论已关闭。