要闻:电视评论协会冬季媒体见面会专题报道(4)

DONATINO2016-01-10 15:15

2016年电视评论协会冬季媒体见面会专题报道

20160110

《秘密与谎言》(Secrets & Lies)

虽然该剧和《美国的罪恶》(American Crime)一样每季描述不同的案件,但Juliette Lewis扮演的Andrea Cornell侦探是每个案件的主要调查人,这个角色永远不会变。她面临越来越大的破案压力,但是遇到的阻碍也越来越多。

上一季Cornell有些被边缘化,主视角来自Ryan Phillipe扮演的Ben Crawford。第二季采用双视角,观众能看到更明确的「Cornell视角」。

第二季描述一名遗产继承人的妻子遭谋杀,他成为警方眼中的头号嫌疑人(因为这种杀妻案80%是丈夫所为)。

虽然第二季的主人公是个黑人(他遇害的妻子是白人,他的父亲是白人,他的母亲是黑人),但种族问题不是本季的主要问题。本季聚焦的是家庭成员和家庭关系,而不论其肤色。

第二季3月1日播出。

《国王与先知》(Of Kings And Prophets)

制片人将该剧比喻成「没有龙的《权力的游戏》(Game Of Thrones)」。他们甚至说「我们的剧组规模和《权力的游戏》一样大」,「我们和《权力的游戏》一样彻底重拍了试映集」。

故事设定在公元前1000年,因此与NBC的失败剧集《列王记》(Kings)相比,它更贴近于大卫王的真实历史。但它会有现代感。

剧组聘请宗教学者、作家Reza Aslan担任制片顾问。

这是一部充满了暴力和性爱的肥皂剧(有非常写实的性爱场景)——因为制片人坚称该剧取材于《旧约》,而《旧约》是「世界上第一部肥皂剧」。为了达到广播网的播出标准,他们甚至「将《圣经》文字中的一些暴力场景去除了」。制片人表示性爱场景虽然很露骨,「但是能够通过审查」。

制片人这样描述大卫王:他是《圣经》中的救世主,耶稣基督的体内流淌着他的血液,他有严重的缺陷,他爱慕虚荣,他复仇心重,他穷奢极欲,他杀了朋友,背叛了妻子(们),他有许多妻子,但他爱上帝,上帝也爱他,他是《圣经》中唯一被上帝赐予「昵称」的人,上帝叫他「受宠者」(The Beloved)。总而言之,他是「世界上第一个摇滚明星」。

《家庭的秘密》(The Family)

这又是一部「每个人都有很多秘密」、「每个人都有动机」、「每个人都有嫌疑」、「每个人都对真相有自己的看法」、「同时存在十多条让人挠头的悬疑故事线」类型的剧集。

和所有同类剧集一样,剧组承诺「我们会尽快给观众很多答案」。

《单身汉》(The Bachelor)与《单身女郎》(The Bachelorette)

这个系列节目被白人统治了12年……ABC暗示,这种情况可能在今年夏天的《单身女郎》中做出改变。究竟如何改变?ABC总裁Paul Lee仍然吞吞吐吐地不肯明说。他甚至反驳道:你瞧,《单身汉》第18季的Juan Pablo Galavis是个拉美人,他就不是白人嘛。你别看《嘻哈帝国》、《丑闻》、《逍遥法外》、《喜新不厌旧》这些黑人唱主角的剧集最近两年火得不得了,美国人现实生活中「种族歧视」这趟水还是很深的。

《灵书妙探》(Castle)

ABC希望该剧能长期播下去——即便男女主角Nathan Fillion和Stana Katic都离开。ABC甚至考虑过「衍生剧」。Paul Lee:「我们有一些很好的主意,我对此很乐观。」

《音乐之乡》(Nashville)

同样,ABC认为这部肥皂剧也没有到结束的时候(至少不会在第四季结束)。

Hayden Panettiere已经结束治疗回到剧组工作,她回归后的首集在4月份播出(4×14)。

《游侠笑传》(Galavant)

「第二季很好」,「可能会有百老汇前景」。

《布偶演播室》(The Muppets)

「令人失望」,「它没有带给我们应有的欢笑与情感」,「我们非常、非常期待第一季下半部分能作出改进」。

其他

ABC确认《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)的第二部衍生剧《最高通缉》(Most Wanted)获得试映集预订。如前所述,该剧的主人公是百舌鸟Barbara “Bobbi” Morse(Adrianne Palicki)和Lance Hunter(Nick Blood)。剧本已经写好,「是个好剧本」。

Kevin McKidd表示自己不会离开《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy),他会续签下一季演出合同。「目前我没有离开该剧的理由。」

ABC相信《传说》(Once Upon A Time)还有很强的生命力,「前途是光明的」。

自由体频道(原ABC家庭频道)为更名准备了这个宣传片。

自由体频道称《凯文的办公室爱情》(Kevin From Work)命运待定。

自由体频道称《暗影猎人》(Shadowhunters)将忠于Cassandra Clare的原著《圣杯神器》(The Mortal Instruments),「但是第一季会有某些第六本书才有的细节」。自由体频道认为该剧是它们重塑形象的关键所在,因为它比以前ABC家庭频道的剧集更黑暗、更性感、更多性爱场景。

自由体频道称《康复之路》(Recovery Road)是「发生在康复中心里的罗密欧与朱丽叶故事」。而且,它在某些方面像《铁窗红颜》(Orange Is The New Black)——只不过康复中心并非人身自由完全被限制的监狱。该剧的主题是「诱惑」,不是每个人最终都能顺利完成康复治疗,「从此幸福快乐地生活在一起」。面对诱惑,「挣扎」和「反复」是无法避免的,「人性在这个过程中得以体现」。

自由体频道宣布续订《Celebrity Family Feud》第二季。

JJ Abrams表示,《疑犯追踪》(Person Of Interest)应该就是最后一季。换句话说,获得第六级续订的可能性微乎其微。

Hulu网公布了《惊魂日》(11/22/63)的全长预告片。该剧讲述了一个中国人喜爱的「穿越」题材故事——性格谦逊的、离了婚的英语教师Jake Epping(James Franco)稀里糊涂跳进一个传送门,结果被送回了1958年9月9日。他试图阻止1963年11月22日发生的「美国前总统约翰-肯尼迪遇刺事件」,但他却遭遇多重困境:史学家公认的刺客Lee Harvey Oswald威胁他的安全;他深深地爱上了一个女人;而且……「历史本身并不希望被更改」。当然,Jake的这趟旅程也得到了别人的帮助——就像《回到未来》的「布朗博士」。

《朝圣之路》(The Path)的创作人坚称该剧情节并非建立在「科学神教」(或者叫做山达基教,Scientology)的基础上。在美国,「科学神教」是合法宗教,但它的性质(真宗教还是真邪教)一直都有争议。

昨天CBS公布冬春档节目调整计划后,很多人相信《犯罪现场调查》(CSI)系列将在今年彻底终结,但是创作人Anthony Zuiker却相信这个系列还有生命力。他暗示该系列可能再出衍生剧,但是目前,「我们的精力全部放在《犯罪现场调查:网络》上」。

Laura Dern加盟Showtime续拍版《双峰》(Twin Peaks),角色细节未公开。有人猜测她可能扮演Cooper探员的秘书Diane——一个在原剧中一直被提及,但从未露面的角色。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。