本周新剧:应招女友 The Girlfriend Experience

DONATINO2016-04-08 1:40

The_Girlfriend_Experience

Starz宣布《应招女友》将在4月10日播出,但是……该剧将和《血肉之躯》(Bone & Flesh)一样,全部13集一次性公开。舆论普遍认为Starz这样做意味着他们并不看好该剧,他们事实上没打算续订第二季。

2014年Starz宣布将Steven Soderbergh(史蒂文-索德伯格)的电影《应招女友》改编成一部13集的诗选剧集,但是过了两年时间这个项目才成为正式剧集。原版电影主要描述高级妓女为客户提供私人专享服务的故事——这些服务不限于性爱。这种妓女被称作「应招女友」(purveyors),简称为GFEs(Girlfriend Experience,意即给你提供女友体验的妓女)。她们经常给非常有钱的热恋情侣或者夫妻提供私密服务,在某种程度上相当于「亲昵伙伴」、「情人」和「红颜知己」的角色。这些「应招女友」大多事业有成,有十分体面的正式工作——她们有可能是大型乐团中的音乐家,也有可能是科学博士学位候选人。担任「应招女友」能够让这些女人感受到一种「控制力」,而且她们在经济上得到了丰厚的回报。问题是,她们时常难以辨别自己面对的是哪种关系,这种不涉及爱情但是又带有很深的感情、同时以金钱为基础的关系成了当今社会越来越盛行的一种「新型男女关系」。既然是诗选剧集,那意味着该剧每集都讲述一个独立的故事(每集故事发生在不同的城市,主人公为不同的角色),集与集之间没有关联(但主要演员不会更换)。Steven Soderbergh将亲自担任该剧的执行制片人,另一名来自原版电影的制片人也将参与该剧的开发。独立电影人Lodge Kerrigan和Amy Seimetz担任编剧和导演。

猫王Elvis Presley的外孙女Riley Keough扮演芝加哥大学伯纳姆法学院的二年级女生Christine Reade,在享有盛名的「Kirkland & Allen」律师事务所中实习。她原本想通过努力工作在这家事务所中确立自己的位置,当一位同学介绍她进入「交易关系」的世界后,她立刻被吸引住了。从事这种「交易」的女孩被统称为「应招女友」,她们为客户提供新型「私人专享服务」——「女友式体验」。任何出得起极高价钱的客户,都能从她们身上得到情感和性爱双重服务。在这种私密服务中,「应招女友」既能掌握控制权又能轻松赚钱,何乐而不为?但是Christine也为自己的双重人生感到矛盾,她必须学会随心所欲地操纵和控制两个世界中的人格和个性才能得到自己想要的东西。在此过程中,她越来越熟悉「准情人」的套路,对男人也越来越自信,这些男人全都愿意出高价购买她的「陪伴时间」。制片人进一步解释道,Christine并非那种情感上受到伤害的女人,也不是被迫出卖肉体的悲剧式人物,她是一个「拥有控制男人的力量」并且「对这种力量上瘾」的女人,「古往今来男人在性爱世界中占据绝对统治地位」,「但是在《应招女友》的世界中,男人和女人在性爱世界中的位置发生了逆转」。

Paul Sparks在剧中扮演「Kirkland & Allen」律师事务所的老板David Tellis,他和Christine的关系非同一般。Christine在他最困难的时候进入他的视野——David的婚姻刚刚失败,而且在与另一家律师事务所的较量中失去了一位重要客户。更令他感到羞耻的是,他的合伙人Erin Roberts(Mary Lynn Rajskub)用肉体赢回了那位客户。

该剧有大量直白的裸露镜头和性爱镜头,对此反感的观众以及未成年观众应谨慎对待。

该剧每集为30分钟,因此它不是标准的故事剧。

The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience
The_Girlfriend_Experience

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。