本周回归剧:其他冬季回归剧(8) Other Winter Returning Shows (8)

天涯飘萍生(DONATINO)2017-01-16 23:39

哥谭 Gotham S03E12 (回归)

Gotham_S03E12E13

在3×12《Mad City: Ghosts》中,Falcone为了给Mario报仇下令暗杀Gordon。Gordon和Bullock发现Jerome(Cameron Monaghan)的追随者计划复活他。与此同时,企鹅即将在电视访谈中纵谈自己的市长事业。但是这个对他来说极其重要的访谈还没开始,他就已经彻底失控了。Bruce和Selina共同面对Selina母亲的回归。

制片人表示,Jerome仍然是那个Jerome,但他的性格已经变了。他不再像以前那么「友善」,他更加变态、更加疯狂了。Jerome至少有三集戏份。Jerome的故事与Bruce密切相关,Bruce日后的蝙蝠侠世界观、哲学观就是在这一时期慢慢形成的。当然,Jerome不是下半季唯一回归的坏蛋,至少急冻人(Mr. Freeze)会亮相,萤火虫(Firefly)也会亮相,「Court of Owls」的秘密将进一步得到揭示。在完成Jerome的故事之后,该剧将再次停播,直到四月才回归。

Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13
Gotham_S03E12E13

撒旦在人间 Lucifer S02E11 (回归)

在2×11《Stewardess Interruptus》中,Lucifer和Chloe的亲密时刻被突然打断,两人的关系重新变得紧张起来。当两名受害人遭谋杀之后,Lucifer和Chloe甚至很难在一起办案……因为两个死者竟然都是Lucifer的旧情人!Lucifer是唯一的案情相关人,于是警方一一约谈了他现在的情人们。他们很快发现了一条令人惊讶的线索,找到凶手似乎指日可待。与此同时,Charlotte继续尝试操纵Chloe和Lucifer即将萌生的爱情。一个更大的威胁出现了。

Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12
Lucifer_S02E11E12

时间永恒 Timeless S01E11 (回归)

在1×11《The World’s Columbian Exposition》中,Lucy被Flynn抓住并被带到1893年的芝加哥万国博览会,她的情况变得非常危险。为了找到Lucy,Wyatt和Rufus掉进了一个险恶的陷阱。

Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11
Timeless_S01E11

教师故事 Teachers S02

在第二季中,女教师们将面对选举、降职、「团队建设」练习等诸多考验。第二季中客座演员包括:Haley Joel Osment扮演Adler夫人的丈夫,Ryan Hansen扮演Snap小姐在学校理事会中的竞选对手,Jessica St. Clair扮演校长。Lisa Loeb、Coolio等明星将客串。在2×01《First Day Back》中,全体教职员工结束暑假归来,Watson小姐试图通过一个「超高档」在线婚恋网站找到意中人,Snap小姐得知自己的新班级由学校里最糟糕的一群孩子组成。Adler夫人受委派去移动课堂上课。第二季首集已提前通过网络流媒体公开。

彩面小丑 Baskets S02

在第二季中,Chip的家庭面临四分五裂的危险。Chip本人失去了妻子和牛仔竞技表演工作,他决定登上一列火车离开贝克斯菲,但是一个来自贫民区的庞克族、警察和一起突然发生的死亡事件将他拖了回来,他仍然无法逃离这些是非恩怨。Dale的婚姻崩溃了,他和Martha的婚外情更深了……尽管他知道这件事不会有好结果。Christine将全部精力放在儿子们身上,几乎没有考虑过自己的幸福。但是这一次,她决定认认真真为自己考虑一回……或许她真能找到爱情。

仁慈街 Mercy Street S02

在2×01《Balm in Gilead》中,大厦之屋医护团队共同拯救一名自己人;一个刚刚获得自由的废奴主义者引发了Mary和Foster之间的矛盾;Green家族陷入混乱;Emma和Frank找到爱情;Samuel打算与Aurelia团聚。第二季故事起始于「七日之战」(Seven Days’ Battle),但最高潮的部分则是安提塔姆战役(Antietam)。此外,第二季将深入探索刚刚获得自由的黑奴的生活——很多被解救的黑奴被迫在集中营里生活,他们面临可怕的生活条件和各种疾病,但至少尝到了自由的味道。Patina Miller、Brian F. O’Byrne、Bryce Pinkham、Lune Renee、Chris Wood、William Mark McCullough和Nyambi Nyambi将在第二季中扮演新角色

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。