特稿:回顾电视中的“半道离开”事件

DONATINO2017-03-06 23:49

最近两周电视娱乐圈中的焦点新闻莫过于Connie Britton正式离开《音乐之乡》(Nashville),她的角色因车祸死了。她是该剧的女主角,同时也是该剧最大牌的演员,但她绝不是第一个选择退出某部剧集的核心演员。你还记得在Connie Britton之前发生过哪些类似的事情吗?老实说,「退出」并不意味着这个演员的角色死了,但「死亡」似乎是最符合逻辑也最容易处理的一种剧情手段。

Connie Britton,《音乐之乡》(Nashville)

20170306

自从该剧被CMT复活之后,关于「Connie Britton将退出」的传言一直不绝于耳,但Connie Britton本人多次否认。在最近的一集中,Connie Britton的角色Rayna Jaymes因车祸严重受伤,最终不治身亡。她在这一集播出后通过社交媒体Instagram对自己的角色表达了敬意与思念,并强调离开该剧是自己的决定。她没有详细说明真正的原因,但木已成舟,已经做出的决定是无法更改的。

Stana Katic,《灵书妙探》(Castle)

20170306

没有女主人公Beckett的《灵书妙探》?你可能不太相信,但它差点变成现实。Stana Katic扮演Kate Beckett已经整整八季,剧迷也已经熟悉并喜爱这个角色,但ABC在考虑第九季续订事宜时却将「Stana Katic走人」当做先决条件(随Stana Katic一起被遣散的还有另一名核心演员Tamala Jones),只留下男主角Nathan Fillion独撑大局。在这个消息公诸于众后,Stana Katic立刻通过媒体委婉地表达了失望之情,并对剧迷的支持表示感谢。所幸该剧没能获得第九季续订,「无Beckett」的尴尬局面最终没有出现。

Nicole Beharie,《沉睡谷》(Sleepy Hollow)

20170306

该剧在第三季结尾杀死了女主人公Abbie Mills,她的扮演者Nicole Beharie随即表示「Abbie Mills真死了」——即便这是一部超自然剧集,她的角色也不再回归。该剧后来奇迹般获得第四季续订,但剧情几乎完全重启(新的设定、新的故事地点、新的演出阵容)。

Michael Weatherly,《海军罪案调查处》(NCIS)

20170306

Michael Weatherly演《海军罪案调查处》演了整整13年,他是该剧仅存的原初演员之一。本来超过10季的剧集就不多,演同一个角色演那么久更是需要恒心和毅力。因此当他决定离开该剧时,你应该理解他的心情。他本人对剧组和CBS表示了高度感谢,而CBS也还以敬意:他们不仅称赞他在整个《海军罪案调查处》系列中功勋卓著,还拿出一部新剧(《公牛》)让他主演,将他继续留在CBS大家庭中。此外,他的角色Tony DiNozzo并没有死,说不定哪天在《海军罪案调查处》中又冒出来了。

Nina Dobrev,《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)

20170306

该剧的女主角Nina Dobrev在第六季结束时突然宣布离开,令许多剧迷大跌眼镜。更有趣的是,该剧会在没有她的情况下继续播出。无论是「Delena」的支持者还是「Stelena」的支持者,都对这个结果感到无言以对。Nina Dobrev的解释很简单:她本就认为Elena的故事应该只有六季。她在一封给剧迷的公开信中感概,该剧给了她人生中最难忘的一段经历,她不仅结识了许多好朋友,还形成了一个永远互爱互助的大家庭。

Kal Penn,《豪斯医生》(House)

20170306

如果你既要演出一部热门剧集,又要到白宫任职,你会怎么做?《豪斯医生》的Kal Penn最终选择了政治——他的角色在剧中自杀了,而他本人成了奥巴马的幕僚。

Christopher Meloni,《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)

20170306

《法律与秩序:特殊受害者》的故事在长达12年的时间里一直围绕Benson和Stabler两个核心角色展开……但是有一天扮演Stabler的Christopher Meloni突然宣布自己要离开——因为他和制片方的续约谈判谈崩了。此前许多人都认为合同分歧最终会得到妥善解决,Benson和Stabler的故事会继续说下去……但现实永远是残酷的。虽然该剧留下了没有Stabler的Benson,但却意外获得了「第二春」。如今该剧已经播到第17季,而且短期内根本看不到结束的迹象。

Cote de Pablo,《海军罪案调查处》(NCIS)

20170306

Cote de Pablo先于Michael Weatherly离开该剧,她公开表示这是个人决定。她对这个决定已经考虑了很长时间,虽然做出决定的过程很痛苦,但「长痛不如短痛」。她的离去令剧迷感到震惊,特别是那些对Tony和Ziva的爱情仍然抱有很大信心的铁杆剧迷。在Cote de Pablo离去后,剧迷们(在荧屏之外)等来了一个好消息和一个坏消息:好消息是Tony和Ziva有了一个女儿,坏消息是……Ziva死了!

Christopher Abbott,《都市女郎》(Girls)

20170306

Marnie和Charlie终于幸福地生活在一起了……但演员Christopher Abbott却在两季的间歇期中离开了该剧。他的说法是:他感到Lena Dunham打造的这个世界已经容不下他。2016年他又回来了一次,但那更多是象征意义。

Kellie Martin,《急诊室故事》(ER)

20170306

每当有人离开《急诊室故事》,总会有人问起同样的问题:为什么要离开(当时)最热门的电视剧集?扮演医科学生Lucy Knight的Kellie Martin在离开该剧时说了多个理由,其中最重要的一条是:一场个人悲剧占用了她的时间,让她无法继续演下去。于是,剧中的Lucy被一个病人残忍地杀死了。她拍拍屁股走了,剧迷们心中却留下了永远不能忘怀的伤痛。

David Caruso,《纽约重探组》(NYPD Blue)

20170306

这又是一个「他真的会离开最热门的电视剧集吗?」的话题。David Caruso只演出一季就走了,原因是「合同问题」。他想要更多钱,但他没有得到更多钱。

Michael Vartan,《双面女间谍》(Alias)

20170306

Michael Vartan为什么会离开这部热门间谍剧?至今仍然是个谜,据说是他与同剧女演员Jennifer Garner分手所致。他在大结局中再次亮相,剧情的解释是:他的角色伪造了自己的死亡。剧迷们不高兴,一点都不高兴。

Michael Pitt,《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)

20170306

Jimmy Darmody在第二季结束时被Nucky杀死了,这让剧迷们惊得哑口无言。据说演员Michael Pitt在片场的行为太出格,引发了很多问题,但制片人一口咬定「Jimmy之死是剧情创意的需要」。

Shannen Doherty,《圣女魔咒》(Charmed)和《飞跃比佛利》(Beverly Hills, 90210)

20170306

哪个女演员历史上两次发生「提前走人」的情况?而且都是在热门剧集中?就是Shannen Doherty。她当年被好莱坞电视界公认为一个坏女孩,经常因为行为不端而惹麻烦。在《飞跃比佛利》中,她演了四季就被制片人遣散了,据说是她的坏行为所致。直到2008年CW播出翻拍版《飞跃比佛利》(90210),她才再次扮演Brenda Walsh这个角色。Shannen Doherty在另一部热门剧集《圣女魔咒》中同样没有演到头,八季中只演了三季。虽然没有官方说法,但坊间传言仍然一样——她的坏行为导致了幕后纠纷,其他剧组成员都无法忍受她。在《飞跃比佛利》中,她的角色Brenda以「参加表演学校」退出剧情;在《圣女魔咒》中,她的角色Prue则以更直接的「死亡」退出剧情。

Katherine Heigl和T.R. Knight,《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)

20170306

Katherine Heigl的退出是许多人意料之中的事情——因为她屡次抱怨自己没有足够的出镜时间,无法确保重要奖项的提名(如金球奖和艾美奖)。她还对自己「长期躺在病床上」的情节颇有微词(因为她电影档期过忙而不能保证该剧的演出时间)。她的这些评论一度成为媒体的热议话题,性格强硬的制片人Shonda Rhimes让她走人就不足为奇了。

20170306

T.R. Knight的退出倒是有点出人意料,但他同样在媒体访谈中抱怨过自己缺乏好的故事线和「角色成长空间」。这些话传到Shonda Rhimes耳朵里后,她当即决定让他走人——她容不下那些无法给她的「Rhondaland」带来利益的演员。于是乎,Izzy和George两个重要角色都从剧中消失了。

Dan Stevens,《唐顿庄园》(Downton Abbey)

20170306

Dan Stevens扮演的Matthew Crawley经历了人生的跌宕起伏,最终赢得美人归,还有了孩子……但却突然死了。Stevens的突然退出令剧迷感到愤怒:「说好的幸福大结局呢?」扮演他妻子的Michelle Dockery也表达了愤怒之情,但事实证明……Matthew Crawley的死对剧情发展未尝不是件好事。

Josh Charles,《傲骨贤妻》(The Good Wife)

20170306

Josh Charles离开《傲骨贤妻》是电视史上保密最成功的事件之一,在那一集播出之前,几乎没人知道他的角色会死。其实Josh Charles早就要走了,但女主角Julianna Margulies劝说他在第五季中继续演出15集,以便打造一个合适的「退出故事」。制片人事后承认,他们必须杀死他的角色,否则他的角色和Alicia之间总有一种「剪不断理还乱」的关系,总让人感觉「还有戏」。

Crystal Reed,《少狼》(Teen Wolf)

20170306

在演出三季之后,女主角Crystal Reed来到制片人面前要求离开该剧,因为她想「追求其他机会」。为了不让剧迷们留有幻想,剧情直接将她的角色Allison写死了……死在初恋情人Scott的怀抱里(在第三季倒数第二集中)。剧集总监Jeff Davis也有些无奈——因为制片人最害怕剧组中出现「有异心」的演员。一旦某个演员认为自己有必要出去寻找新的机会,他(她)就无法继续安心工作了。对Jeff Davis来说,Crystal Reed不是第一个主动提出要走人的演员,也不是最后一个——Colton Haynes、Daniel Sharman、Tyler Hoechlin,这些在剧中扮演重要角色的演员先后都走了。

Colton Haynes,《绿箭侠》(Arrow)

20170306

说到Colton Haynes,他先是离开了《少狼》,后来又离开了《绿箭侠》。但是许多人并不知道,Colton Haynes与《绿箭侠》的制片方只签了两年工作合同,这有点不合常理(问题出在制片方)。于是《绿箭侠》伪造了Roy的死亡,然后又告诉剧迷「这是个玩笑」,着实把剧迷玩弄了一番。无论如何,Roy还活着,只要制片人觉得合适,他随时都可以回来。

Patrick Dempsey,《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)

20170306

Meredith在不可思议的情节中失去了丈夫Derek……Derek死了,Meredith必须独自活下去。Shonda Rhimes在解释此事时表示:Derek只有两条出路,要么死,要么总有一天会抛弃Meredith(让她陷入困境)。如果是后者,那么剧迷们投入了11年感情的「Meredith和Derek的爱情」就是个谎言,「McDreamy就不是McDreamy」,这是所有人都无法接受的。

Mischa Barton,《橘子郡男孩》(The OC)

20170306

在这部剧集如日中天的时候,仅仅是「没有Marissa Cooper的《橘子郡男孩》」这种想法就足够让人感觉不可思议,但这件事真的发生了。一直没有人清楚是不是Mischa Barton自己要离开该剧,直到有一天制片人Josh Schwartz终于坐不住了……他站出来表示,这是双方共同的决定,目的是「让剧情产生震撼效应」。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Ralph
2017-03-10 13:26

老G离开犯罪心理也算之一~

评论已关闭。