本周回归剧:马人波加克 BoJack Horseman S04

DONATINO2017-09-05 0:23

BoJack_Horseman_S04

前情提要:Sarah Lynn死后,BoJack曾试图自杀,但是当他看到一群野马从眼前奔驰而过时,他打消了这个念头。花生酱先生考虑竞选加州州长,毕竟他是将这座城市从面团灾难中解救出来的大英雄。Diane成了一个女权主义博客的写手。一个女孩正在找BoJack(可能是BoJack失散已久的女儿)。

接下来会发生什么

花生酱先生的州长竞选正在如火如荼地进行,Diane则努力适应新的工作环境。BoJack仍然「与世隔绝」,逃避他的朋友和以前的生活。BoJack痛苦地回忆着自己漫长的历史,对家族传统有了惊讶的、「启发性的」发现。BoJack的前女友Carolyn公主想要组建一个家庭,她的新爱情对象Ralph Stilson是一只很有钱的啮齿类动物。Todd成了某种时尚明星(呃……他还在为自己不断变化的性身份烦恼)。正在寻找BoJack的女孩(他的女儿?)再次出现。

BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04
BoJack_Horseman_S04

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签