本周回归剧:马人波加克 BoJack Horseman S05

DONATINO2018-09-10 20:39

BoJack_Horseman_S05

本季BoJack将演出Carolyn公主担任制片人的新警匪剧《Philbert》,但是令人不安的是……他的角色和他本人在现实生活中的情况有诸多相似之处,迫使他从各种大事小事上思考和面对自己的过去。如果他再不好好地、严肃地进行自我改善,恐怕谁也救不了他的人生(马生)。但是……本季真正有趣的是……Diane换了一个新发型!你可能需要很长时间来适应。Diane和花生酱先生离婚了,而Carolyn公主则从流产的痛苦中康复。Diane仍然有些留念过去,在花生酱先生举办的一个聚会活动上,她的这种感觉更强烈了。在心理医生Indira(Issa Rae配音)的劝说下,Diane决定花些时间来调整心态,回到先辈的故乡越南河内。Diane本季的故事映射了第三代或第四代移民在美国的(以及他们回到故乡后的)复杂心态。Diane和BoJack将重新评估两人的关系,甚至有过一次推心置腹的谈话,但在Ana Spanikopita扔下一颗重磅炸弹之后,Diane对BoJack的看法再次发生改变,她的内心变得非常矛盾。Todd意外获得一份很好的工作,但他事实上并不擅长。Todd和Yolanda的关系面临考验,在见到Yolanda的家人之后,Todd觉得两人之间的问题已经到了非说不可、非解决不可的地步。Carolyn公主本季将见到Whoopi Goldberg配音的某机构负责人,两人保持长期合作关系。Carolyn回忆起自己的家乡,以及她从家乡来到洛杉矶的奋斗历程。

BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05
BoJack_Horseman_S05

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签