老D带你看剧:《她说了算》得到续订,《河谷镇》也提前续订? (本文多视频)

DONATINO2018-01-02 21:05

老D带你看剧:有啥要变的?

20180102

刚刚播出不久的新剧《她说了算》(She’s Gotta Have It)获得第二季续订。

据称CW已经偷偷续订了《河谷镇》(Riverdale)第三季,但我没有看到任何官方消息。

Syfy确认《零号频道》(Channel Zero)第三季《屠夫的案板》(Butcher’s Block)在2月7日播出。

20180102

如果你看了本季《黑镜》(Black Mirror),应该知道本季最长的一集名叫《USS Callister》,是个带有恶搞味道的「类《星际旅行》」故事。如果这个故事衍生出一部正式剧集,你会看吗?导演Toby Haynes是这么说的:「I was talking with Louise Sutton, who produced this and “Metalhead,” and she cooked up a brilliant idea of spinning it off into a TV series. I’d love to do a TV series of “USS Callister” — it’s probably one of the best pilots for a space show, ever. And I made it! So I’m keen to see it as a TV series. I think Charlie might revisit it as a Black Mirror. Whether I’m the one to do it, I don’t know. Being a fan of the show as much as I am, and being a part of making it, I’d love to work with that crew and cast again. It’s a gift for a director.」看起来有点希望?

TorrentFreak称下面10部剧集是2017年盗版下载量最高的剧集。这个数据每年都有,我每次看了只是呵呵一笑,并不当真(因为它的数据来源太狭隘,不值一提)。

1. 权力的游戏 Game of Thrones
2. 行尸走肉 The Walking Dead
3. 闪电侠 The Flash
4. 生活大爆炸 The Big Bang Theory
5. 爷孙笑传 Rick and Morty
6. 越狱 Prison Break
7. 神探夏洛克 Sherlock
8. 维京传奇 Vikings
9. Suits
10. 绿箭侠 Arrow

老D带你看剧:有啥没了?

Showtime宣布取消《White Famous》,不再续订第二季。

Gillian Anderson再次确认本季《X档案》(The X-Files)是她演出的最后一季,她今后不会再回归。RIP Dana Scully…

老D带你看剧:今天有啥值得看?

Netflix公布了《波特莱尔大遇险》(A Series of Unfortunate Events)第二季的首个宣传片。第二季将在3月30日播出,Violet、Klaus和Sunny与邪恶的Olaf展开新的斗争。本季的主要客座演员包括Nathan Fillion、Tony Hale、Sara Rue、Lucy Punch、Roger Bart等。第二季的故事内容将涵盖Daniel Handler原著第5-9本书。

Netflix公布了英国黑色喜剧《该死的世界要毁灭》(The End of the F***king World)的预告片,并确定该剧1月5日播出。该剧去年10月已经在英国E4播出,但是一直都没有资源,或许Netflix播出后就有了。该剧由Charlie Covell撰写,故事根据Charles Forsman的漫画书改编。主人公James(Alex Lawther)和Alyssa(Jessica Barden)为了寻找Alyssa的父亲而踏上一条黑暗的旅程——后者在Alyssa很小的时候就离家出走了。17岁的James坚信自己是个精神变态,不仅性格内向、冷淡,而且有点看不起人。他打算从杀动物开始,做一个真正的变态。或许杀死一些更大的东西会更有趣,例如说……人。他已经想好了自己第一个要杀谁。同样17岁的Alyssa是校园里的新人,有点喜怒无常。她有比较严重的存在性焦虑症,而且也自称是精神变态。尽管她在师生们当中很受欢迎,但她始终觉得自己不属于这地方。她性格叛逆,满嘴脏话,对平淡的生活非常反感。有一天她在校园里偶然见到James,立即感觉自己可能找到了灵魂伙伴。当Alyssa和母亲、继父的关系变得很僵时,她决定离开这个家去寻找亲生父亲,还劝James和她一同上路。这趟旅程一开始就注定很复杂,James杀人的冲动越来越强烈,他的病态人格和暴力倾向随时可能让他付诸行动。Alyssa被初恋冲昏了头脑,丝毫没有意识到这趟旅程会有什么结果。一天夜里,两人卷入了可怕的事件,前方的道路变得更险恶、更离奇。这不仅仅是一趟寻找更好生活的冒险之旅,也是一趟寻找自我的成长之旅。他们在混乱中的所作所为显然已经逾越了底线,他们没有回头路,只能有多远走多远。

制片人Roberto Aguirre-Sacasa公布了Netflix新剧《塞布丽娜的惊奇冒险》(The Chilling Adventures of Sabrina,暂定名)的概念图。概念图嘛,没什么特别的,也不会透露任何有价值的信息。但是这张图让我们感受到了黑暗的气氛……毕竟这个故事里有动物献祭、恶魔崇拜、食人、剖心挖腹等行为。

20180102

Netflix公布了电视电影《The Open House》的正式预告片。该片和1987年的同名电影没有任何关系,故事描述一个少年和他的单身母亲搬进阴森可怕的新家,很快发现这里被可怕的力量包围。

ABC 2018节目综合宣传片

音乐之乡 Nashville S06 12月31日 新预览

穿越 The Crossing 新预告片

分手后同居 Splitting Up Together 1月1日 新预告片

紧急呼叫 9-1-1 1月1日 新预告片

第二页:更多预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
2018-01-04 18:26

The End of the F***king World 之前电波就翻译完了,只不过没高清片源。

瓦西里
2018-01-04 18:54

USS Callister把理工男黑的太惨。

评论已关闭。