本周回归剧:美国罪案故事 American Crime Story S02

天涯飘萍生(DONATINO)2018-01-14 23:41

ACS_S02

本季《美国罪案故事》名叫《范思哲遇刺案》(The Assassination Of Gianni Versace),事实上是整个系列中的第三作。由于原定的第二作《卡特里娜》(Katrina)无法按时拍摄,所以FX交换了《范思哲遇刺案》和《卡特里娜》的播出顺序。剧情元素主要来源于《名利场》作者Maureen Orth的畅销书《Vulgar Favors》,Tom Rob Smith负责撰写部分剧本。《美国罪案故事》第一季的创作团队——Ryan Murphy、Nina Jacobson、Brad Simpson和Brad Falchuk——将悉数回归。

Edgar Ramirez在本季中扮演传奇时装设计师、标题人物吉安尼-范思哲(Gianni Versace),Darren Criss将扮演杀害他的凶手安德鲁-库纳南(Andrew Cunanan),Penélope Cruz扮演吉安尼-范思哲的妹妹多纳泰拉-范思哲(Donatella Versace),歌手Ricky Martin扮演吉安尼-范思哲的同性恋情人、和他相处多年的安东尼奥-达米科(Antonio D’Amico)。Finn Wittrock扮演库纳南的朋友杰夫-特雷尔(Jeff Trail),是他杀死的第一个受害人。Max Greenfield扮演一个神秘角色。

故事描述1997年7月时装设计师吉安尼-范思哲遇刺案,当时吉安尼-范思哲正准备进入位于迈阿密海滩的私人豪宅,变态连环杀手安德鲁-库纳南将他杀死。八天之后,库纳南在迈阿密警方的围追堵截下自杀身亡。库纳南是个职业骗子、吹牛高手,通过向老男人出卖肉体来赚钱,也曾犯下一些小罪并参与吸毒。1997年4月,库纳南在美国境内接连犯下四起命案,联邦调查局将他列为通缉要犯。但是他的凶杀狂欢还未结束:那年7月15日,他尾随著名时装设计师吉安尼-范思哲至其家中(他们曾在一家俱乐部相遇,吉安尼-范思哲对库纳南颇有好感),在公寓门口的台阶上开枪将其射杀。

ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02
ACS_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。