本周新剧:疯子 Maniac

天涯飘萍生(DONATINO)2018-09-16 20:17

Maniac

这部黑色喜剧由Emma Stone和Jonah Hill主演,Cary Fukunaga导演。Emma Stone上次演出电视剧是2007年Fox的《极速狂奔》(Drive)。该剧根据2014年挪威同名喜剧改编,故事设定在近未来时代的纽约,一切看起来和现实世界都没有太大差别。出于不同的原因,两个陌生人Annie Landsberg(Emma Stone)和Owen Milgrim(Jonah Hill)自愿参与一项神秘药物临床实验的末期阶段。Annie性格叛逆,总是对一切心怀不满,人生没有目标,处于半失业状态。身边的人先后经历关系破碎的痛苦——特别是她的父母和妹妹——亲眼目睹一切的Annie心中产生了挥之不去的梦魇。她自己与母亲和妹妹的关系也名存实亡,更加剧了她的抑郁症。Owen是一个富有的纽约工业大亨家族的第五子,被查出患有精神分裂症。自从20多岁开始第一次发生精神崩溃的情况后,他十年来一直生活在痛苦和挣扎中——尽管「精神分裂症」这个结论是颇具争议的。

剧本进一步描述道,Annie和Owen生活的时代是个万事万物都商品化、价值化的时代。Annie将自己的肖像权卖给了一家商业素材图库,但使用她肖像权的广告公司却没能让她赚到钱。Annie只能到处蹭饭吃,还染上了毒瘾。她妹妹Ellie(Julia Garner)曾经历过某种悲剧,Annie的心理创伤始终未能痊愈。Owen的家族虽然风光无限,但却因一场性丑闻饱受攻击。Owen的兄弟Jed(Billy Magnussen)干了很不光彩的事情,需要Owen为他提供不在场证据。偏偏Owen爱上了Jed的女人(Jemima Kirke)……而且还丢了工作。Owen不能很好地化解压力,他开始产生幻觉。一个看起来很像Jed的人在幻觉中对Owen说:「我们被选为世界的拯救者。」Owen顿时觉得自己的人生有了更高目标……但他不停在幻觉中看到一个金发女人。

他们的人生都有些不对劲,听说一种新的、激进的医学治疗方法能改变现状,于是他们都来了。毫无疑问,只要人生还有一丝希望,没人会轻易放弃。发明这种治疗方法的James K. Mantleray博士(Justin Theroux)自称能修补任何与大脑、记忆、思维有关的问题,无论病因是精神疾病还是伤心欲绝。准确地说,这种治疗方法就是让患者前往内柏丁制药与生物科技公司研究基地接受为期三天的「计算机科技与生化医药科技相结合的」药物实验。没错,只要三天时间,一种叫做「U.L.P.」的神秘药物就能治好患者所有的精神疾病、焦虑症、孤独症……甚至是伤心和和悲痛。这番说词吸引了包括Annie和Owen在内的12位志愿者,他们决定参与。他们被告知这种药物不仅能永久治疗他们的问题,而且既没有副作用也没有并发症……但显然事情没这么简单。

「U.L.P.」产生作用的方式很独特——它让接受药物实验的患者产生幻觉,在大脑中想象出一个完全不同的世界。尽管Annie和Owen在参与实验之前都是陌生人,而且处在相互隔离的实验环境中,但他们因为某种原因竟出现在彼此的幻觉中。Annie就是那个曾经反复出现在Owen幻觉中的金发女人。没错,Owen在没有接受药物实验的时候就已经「见」过Annie了。Mantleray博士将这种幻觉称为「映像」,它能展现出光怪陆离、千奇百怪的世界。在某些「映像」中,Annie和Owen成了生儿育女的已婚夫妇;在另一些「映像」中,他们则用起了中世纪武器,或是成为满身纹身的黑帮匪徒。接受药物实验的患者或许并未意识到,尽管他们身处光线明亮的实验室,但他们面对的其实是内心深处最黑暗的心魔。

Sally Field扮演James K. Mantleray博士的母亲Greta Mantleray博士。Sonoya Mizuno扮演内柏丁公司雇员Azumi Fujita博士,她发明建造了世界上最复杂的超级计算机。

该剧遭到评论家的猛烈抨击,他们认为该剧剧情和表演都过分拙劣,完全浪费了其豪华演出阵容。

Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac
Maniac

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。