《倾听心灵》(When Calls The Heart)S01E05《The Dance》
镇上的医生有事外出,Abigail决定将怀孕的寡妇Carla Noonan接到家中进行照顾,同时密切关注她的健康状况。与此同时,新一批矿工来到镇上工作。在新宿舍建好之前,他们将借住在酒吧。迷人的年轻矿工Billy Hamilton立刻吸引了Elizabeth的目光,这让Jack感到既烦恼又妒忌。但是Jack很快发现油嘴滑舌的Billy可能不是什么好人,他决定通过暗中调查来验证自己的怀疑。煤谷镇酒吧即将举行舞会,Elizabeth不顾Jack的警告执意要做Billy的舞伴。大多数矿工看起来既粗野又不修边幅,但镇上的寡妇们发现他们当中的一些人还是有可爱之处。老实而沉默的矿工Dewitt Graves让Mary Dunbar颇有好感。Dewitt不仅和她共同用餐,还提出陪伴她参加酒吧的舞会。Mary的儿子Caleb对此极为不满,他情不自禁地怀念刚去世不久的父亲。Jack终于在舞会之夜发现了Billy的秘密,但Elizabeth根本不想听他的解释!