《追寻人生》(Chasing Life)S01E18《Rest in Peace》
April的癌症症状复发,她陷入恐慌。她开始担心自己的病情不稳定,目前的「缓解」只是表面现象。为了尽快减轻心中的焦虑感,April踏上了出人意料的道路。April和Leo之间的紧张关系越来越明显,但是命运的转折可能促使他们最终和解。与此同时,Sara组织Brenna学校里其他学生和家长举办了一个大学预备会议,但是Brenna对Sara过高的期待感到心烦。Brenna也想有好的学业前途……她只是不愿Sara总给她压力。Beth的工作占用了她全部的时间,这给她的私生活带来了影响。