The Killing 谋杀 S01 季终集概述

天涯飘萍生(DONATINO)2011-06-21 21:16

the-killing-s01e13-season-finale-33.jpg

我宣布,「历史上最无耻的剧集」头衔可以转给《谋杀》了……本质上来说,你前面12集全部白看了--那些故事情节是彻头彻尾的谎言,只有季终集的最后几分钟说了「真话」!无怪乎所有媒体都在大叫「上当」,因为所有媒体都认为杀害Rosie Larsen的凶手会在最后一集曝光!很显然这部剧集既没有遵照丹麦原版剧集的模式,也没有遵照美国人自己开创的《夺命岛》模式,而是打算自己开创一套模式--一套能用一个案件「玩」你三四年的模式。

Holder到底是谁派来的?

得知Darren Richmond就是「Orpheus」后,警探们还需要更多的「实体证据」来逮捕他。Holder在寻找证据的过程中显得很积极,并最终通过一张收费站监控截图发现Richmond在Rosie遇害当夜驾驶过那辆后来发现了Rosie尸体的汽车。

可是当Linden带儿子登上飞机准备去和未婚夫团聚时,突然接到一个电话。对方称收费站的监控系统当天晚上没有正常工作。与此同时,Holder跳上一个神秘人的车,称「做了手脚的照片起作用了」。

为什么Holder要伪造证据?是Holder杀死了Rosie吗?他和真正的凶手是一伙的吗?他们打算联合陷害Richmond吗?或者Holder是因为遭人勒索才被迫采用这种手段来阻止Richmond继续参加竞选?很显然杀害Rosie的凶手在已经很复杂的案情上又增加了一个大谜团,但我已经不指望这个谜团在第二季揭开了--大概天荒地老也不会揭开!

Belko的刺杀行动成功了吗?

the-killing-s01e13-season-finale-48.jpg

Belko拿着枪接近Richmond,他开枪了吗?Richmond死了吗?这个我们暂时不知道。但让我感到惊讶的是,Belko为什么要刺杀Richmond?Belko一开始只是个小角色,但越到后面越重要。他刺杀Richmond的举动与Rosie之死有关吗?或者他仅仅是想为自己暗恋的少女复仇?

Mitch选择离开

the-killing-s01e13-season-finale-36.jpg

Larsen一家人在短短的13天时间里承受了很多压力,导致其女主人的情绪低落到极点。Mitch最终选择离开丈夫和儿子。可Mitch为什么选择在这个时候消失?她去了哪里?这个角色第二季还会出现吗?

季终集播出后,该剧的制片人在访谈中提到了第二季的大致轮廓:观众会知道究竟是谁谋杀了Rosie(这话算不算数要画个问号);第二季将启动一个新案件,但不是从第一集开始;Linden和Holder是目前已确定会回归的角色,其他角色是否回归均无定数。这位制片人还为第一季的结局进行了辩解:不是我们故意要这样,丹麦原版剧集第一季有20集,因此他们可以尽情发挥,而我们只有13集,有些元素我们在第一季无法使用,只能推到第二季再使用。这位制片人称,目前知道凶手真实身份的人只有编剧和他自己。

好吧,我们明年再来看看这部剧集到底想玩什么花样。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签