这一集我们对「突击者」有了更深的了解。

Harris医生虽然为Mike的儿子Ricky取掉了轭具，但大家都不敢懈怠。Weaver和Tom计划用新的策略来审问「突击者」俘虏。和《V星入侵》（V）里的第五纵队不同，他们不急于采取「严刑逼供」的方法对付外星人。但人类和「突击者」之间也不太可能「培养感情」－－至少Tom没有给这个他亲手抓获的战俘好脸色看，而这个战俘显然也认出了让自己成为阶下囚的敌人。

有趣的是，「突击者」并非常规外星人电影中所描述的那种「没有思想的工蚁」－－本集强烈暗示了「突击者」可能比我们想象的更懂感情，而人类比我们看到的更残忍、危险。本集中的「突击者」暴露了一个弱点：当他看到同类的死尸时，竟然因为「心灵创伤」晕了过去……Anne Glass还发现了「突击者」有「仁心」的另一个证据－－轭具治好了Ricky的囊肿性纤维化症，一种不太好根治的遗传性胰腺疾病。

在本集的另一条主线上，Weaver听从John Pope的建议，命令Tom带自己的小队去一家尚未被外星人毁掉的摩托车店寻找更多的摩托车来补充侦察兵的力量。Karen被外星人俘虏后，Hal成了仅存的侦察兵，这对第二独立团来说显然是个大问题。在前进的路上，Tom等人发现了一群像蝙蝠一样倒吊着睡觉的「突击者」。很显然外星人也和人类一样需要休息，需要打盹！Pope想烧死这群「突击者」，但Tom选择躲避，因为－－第一，他不想惊动附近的重甲战士（处于休眠状态）；第二，他们的主要目标是摩托车，交战势必会影响任务。

但Pope却是个想到做到的人。他趁Tom等人不注意打晕了Dai，抢走了两枚手雷，骑上一辆摩托车返回「突击者」睡觉的地方，然后……Booom！作为报复，「突击者」派出「肉盾」向Tom等人发动攻击。所谓「肉盾」么……就是那些被轭具控制的、已经失去自主思考能力的人类青少年。Tom陷入一个道德困境：他当然不想向自己的同胞开枪，尤其对方还是孩子；但他更不想束手待毙！虽然Tom和Dai成功制服操纵「肉盾」的「突击者」并逃了出来，但谁能保证「突击者」不实施更猛烈的报复行动呢？很难说第二独立团目前的营地还和以前一样安全。一切正如Margaret预言的那样：什么？你们相信Pope？那你们等着自找苦吃吧。

与此同时在第二独立团营地里，Anne、Harris和Mike先后用了很多方法来和「突击者」交流，但收效都不明显。在众人都不在场的情况下，「突击者」竟鬼使神差地令Ricky把轭具重新安装到自己后背上，然后指挥Ricky来帮助它逃跑。「突击者」用精神连接的方式与Harris、Anne和Mike进行了短暂的「语言交流」（利用Ricky的身体）－－这应该是「突击者」第一次与人类直接交流，但话语不多（「放了我」之类的）。Mike不愿让儿子充当「突击者」的玩偶，冲动地扯掉了Ricky后背上的轭具，Ricky的下场不会太好。令人感到疑惑的是，当Ricky清醒的时候，为什么不认得Mike是自己的父亲？

「技术专家」Scott决定让Tom的小儿子Matt帮自己监听无线电信号，两人有了一个惊人的发现：每当「突击者」情绪激动的时候，就会向外界发射出无线电信号。其强度虽然不足以让其他「突击者」收到，但却让Scott和Matt的无线电接收装置收到了。这是否意味着第二独立团终将找到与「突击者」直接「对话」的方式，而不再需要「代理人」了呢？

此外，逃走了Pope会给第二独立团带来怎样的麻烦？Karen究竟是生是死？Margaret到底什么时候才会摆脱「花瓶」形象？Harris对「突击者」的研究会有哪些进展？

下一集：Tom将为Harris收集更多研究和手术用的药物。