《雏鹰展翅》(Rookie Blue)S02E12《On the Double》
有人从Gail的车中偷走了她的警服,盗贼试图假冒警察「替天行道」,15警署当然不会允许这种事情发生。一次不成功的贩毒交易为Chris和Dov调查假警察的真实动机提供了一些线索。与此同时,Andy和Sam似乎一刻也不能分离,他们的行为给Swarek带来了生命危险。
———————————–
《雏鹰展翅》(Rookie Blue)S02E13《God’s Good Grace》(季终)
Swarek神秘失踪后,Andy将责任揽到自己身上。由于担心Swarek会有危险,Andy发誓要尽快破案。Andy的担心并非杞人忧天,此刻Swarek已落入一个与他有仇怨的黑帮匪徒之手,正遭受非人待遇。Andy和同事们并不知道,这起案件引发了一系列令人震惊的「连锁反应」,他们当中的某个人将遭受牵连,而Andy的前途也很可能就此终结。