《Shark Tank》S04E01（新季）
“Shark Tank” is back for a fourth season, with the Sharks continuing the search to invest in the best businesses and products that America has to offer. In 2012 “Shark Tank” received an Emmy nomination for Outstanding Reality Program and was nominated for a Critics’ Choice Television Award for Best Reality Series.
In the Season Premiere, “Shark Tank” history is made when all five Sharks join forces to make a deal. Also, a recent college graduate from Indianapolis, IN wants to turn inconvenience into opportunity with his ticketless coat check system; a man from Central City, CO wants the Sharks to invest in his belt buckle idea that doubles as a beverage holder; a licensed massage therapist from Phoenix, AZ takes a stand to reinvigorate the ancient art of body massage; and two women from Freehold, NJ believe they have a solution to the nationwide epidemic of bedbugs. Also, an update on Rick Hopper from Fullerton, CA and his Readerest eyeglass holder, which Lori Greiner invested in during Season 3.
《老大》（Boss）S02E05《Mania》
Kane’s war against political corruption threatens his hold over the City Council; worsening mental symptoms leave Kane unable to tell the difference between reality and hallucinations.
《Phineas and Ferb》S03E57《When Worlds Collide》
After discovering that a strange planet is hurtling directly towards Danville, Phineas and Ferb set out to avert a disaster, while Buford looks forward to making contact with its alien race. Meanwhile, Dr. Doofenshirmtz hopes to steal the world’s largest ball of twine.
《我家保姆是吸血鬼》（My Babysitter’s A Vampire）S02E08《Independence Daze》
Ethan, Benny and Sarah each become trapped in a solitary universe and must devise a way to break free.
《我家保姆是吸血鬼》（My Babysitter’s A Vampire）S02E09《Siren Song》
A singing sensation turns out to be a seductive siren who causes her listeners to perform destructive acts. （注：这一集周日播出）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
