10月17日综合消息及剧情简讯:绯闻女孩、疑犯追踪、灵书妙探、海军罪案调查处及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2012-10-17 22:49

● 《绯闻女孩》(Gossip Girl):据称Serena和Dan将破镜重圆,但Dan在玩弄Serena(他需要一些素材来填充他的新书)。至于Serena现在的情郎Steven……他将消失数集,然后在6×08再次出现。我无法证实这些消息,但我可以证实两个事实:Dan和Serena结婚了!Chuck和Blair结婚了!但是Chuck在婚礼过程中被警察逮捕了!不信?有图为证!如果这些图欺骗了你……我可不负责……毕竟在大结局里什么都可能发生!

31c593758701acfa_FFN-GG_Wedding_AAR_EXC_101612-EXC-50917408.xxxlarge_wm9c223d8d49bdc158_FFN-GG_Wedding_AAR_EXC_101612-EXC-50917420.xxxlarge_wm
74c7ee8a50461959_FFN-GG_Wedding_AAR_EXC_101612-EXC-50917430.xxxlarge_wm897f88a6aa0f220e_INFphoto_2307883.JPG.xxxlarge_wm

article-0-15854077000005dc-179_634x583article-2218116-1584e7ee000005dc-390_634x687
article-2218116-1584fa60000005dc-248_306x933article-2218116-1584fbd6000005dc-662_306x718article-2218334-15869199000005dc-553_634x729
article-2218334-158693bf000005dc-727_634x761article-2218334-15869383000005dc-237_634x932
article-2218334-158692a7000005dc-15_634x417article-2218334-15869388000005dc-459_634x768

● Fox今日正式确认,Khloe Kardashian和Mario Lopez成为《X元素》(The X Factor)第二季直播阶段的主持人,他们将在下个月第一次登场亮相。

everyday-news-20121017-10everyday-news-20121017-11

● 《欢乐合唱团》(Glee):今天又有消息称,Finn的「后Rachel爱情」要到上半季结束时才会「开花」。一名制片人的原话是这么说的:“Certainly not in the first nine or 10 episodes, We don’t know who it’s going to be yet. But we’re kicking around a few ideas.”

此外,格莱美、艾美和托尼奖得主、奥斯卡奖提名获得者Bette Midler将客串该剧,但不知具体角色。

everyday-news-20121017-12

● 来自《火炬木小组:奇迹日》(Torchwood: Miracle Day)的Alexa Havins将出现在下一集《灵书妙探》(Castle)中,扮演一名谋杀受害人的室友。受害人死于一种类似宗教仪式的独特谋杀手法。在这一集中,Beckett将再次对Castle产生怀疑:我真的了解他吗?我对他了解多少?该剧将停播一周,10月29日回归。

everyday-news-20121017-13

此外,今年圣诞集的剧情也提前曝光:一个圣诞老人打扮的男人「从天而降」,坠落在中央公园里,Castle和Beckett将对此事展开调查。在此过程中,他们发现死者可能并非是个圣诞老人那样的好心人。

● 据称《海军罪案调查处》(NCIS)会发生这样的情节:Melinda McGraw将在12月的某集中再次扮演Diane Sterling——也就是Gibbs和Fornell共同的前妻。她将再次和他们执行卧底任务,并与Tim McGee在一起待一个晚上,在一片混乱之中,Gibbs和Fornell发现他们的前妻和Tim睡在一张沙发上,而McGee的台词非常搞笑:「Ex Mrs. Boss, are you trying to seduce me?!」

everyday-news-20121017-14

● 《为人父母》(Parenthood):Matt Lauria将有10集戏份,这意味着他扮演的Ryan和Amber会产生「全面爱情」。

● 据称《社区大学》(Community)为Chang准备了一条「长达一整季的故事线」。一名执行制片人用一个单词来概括这条故事线,那就是「resurrection」(复活,或者特指耶稣复活)。

● 尽管Natalie Zea将演出《杀手之王》(The Following),但她仍然会以客座演员的身份继续演出《正义》(Justified)第四季。据称她本季至少有三集戏份(她在剧中扮演Winona)。此外,Ron Eldard将在第四季中扮演喜欢暴力、不守规矩的宪兵队长Colt。他曾是Boyd的战友,两人一起打过伊拉克战争。

everyday-news-20121017-15everyday-news-20121017-16

● 《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy):制片人Shonda Rhimes证实Cristina和Owen迟早会团聚,但有一个本质的问题难以解决——Owen想要孩子,他想当爸爸,他的心意是不会改变的。

● 《孕育希望》(Raising Hope)将制作《回到未来》(Back to the Future)主题集,并邀请「布朗博士」(Christopher Lloyd)本人参与演出。在该剧中,Christopher Lloyd将扮演一个讨债人,看到Jimmy和Sabrina有钱买车便来到Chance家中追债。这种情节怎么会和《回到未来》联系到一起?目前不得而知。

everyday-news-20121017-17

● 《识骨寻踪》(Bones):Sweets和Daisy已经分手了,而今天的花絮视频显示Hodgins和Angela的关系也将跌入低谷……Brennan则独自一人哭泣!难道该剧今年想把三对情侣全都拆散吗?和《欢乐合唱团》、《老爸老妈的浪漫史》一样?

brennan

● 在伦敦奥运会上独得四枚金牌的游泳运动员Missy Franklin将客座演出《美少女的谎言》(Pretty Little Liars),扮演一个……当然是她自己。在某集中Missy Franklin将来到紫檀镇高中,令Emily(Shay Mitchell)非常兴奋,两个女孩很快开始谈论她们最感兴趣的话题:游泳。

● 据称《行尸走肉》(The Walking Dead)3×02会有某个角色死亡。你把钱押在谁身上?Hershel?

此外,该剧的剧集总监Glen Mazarra在谈到本季的监狱时说了这样一段话:「The prison is a character. It’s a haunted house. There are malevolent spirits in that prison. Not all the prison is secure. Not all the prison is safe and that will be very interesting for our characters who will have to constantly keep the walkers at bay from within and without. The tension is very high. The feeling is that of a group of survivors are under siege.」

● 在《疑犯追踪》(Person of Interest)2×04中,Reese和Finch得到了一个黑帮成员的号码,他们必须决定是否有必要拯救他。而在2×05中,Reese被迫暗地里保护一名女记者,以避免成为她的「新闻素材」。

● 《天堂执法者》(Hawaii Five-0):Max在银行里勾搭上一个出纳,这个出纳刚刚决定和他约会,两人便一起遭遇了银行劫案。

● 在《革命》(Revolution)1×07中,Charlie感觉自己和一个男孩有相同的身世,于是劝Miles帮助他和他的朋友。与此同时,Rachel遇到了一个「老熟人」。

● 我们得到了一批《传说》(Once Upon A Time)2×05的剧照。这一集将解开长期困扰观众的一个秘密:Whale医生在童话世界里究竟是什么人?

once-upon-a-time-2x05-04once-upon-a-time-2x05-06
once-upon-a-time-2x05-08once-upon-a-time-2x05-09
once-upon-a-time-2x05-11once-upon-a-time-2x05-13

● 《危机边缘》(Fringe)的制片人证实5×06标题为《Through The Looking Glass and What Walter Found There》,5×07标题为《52010》。52010这个数字多次出现在该剧中,5×01中就出现过(如图)。而在第二季结尾,Walter使用的密码组合也是5-20-10。

52010-600x309

● 在11月1日的《福尔摩斯与华生》(Elementary)中,一家医院里身体虚弱或患有晚期绝症的病人接连死亡,表面上看起来像是「自然死亡」,但福尔摩斯并不这么认为。与此同时,福尔摩斯对华生放弃外科医生职业的原因有了更深的了解。

● 哈哈,不到两个星期,又有一对《单身汉》《单身女郎》系列中的情侣分手了,这次是刚刚订婚不久的Emily Maynard和Jef Holm。Emily Maynard一心只想嫁有钱的丈夫,Jef Holm注定留不住她(虽然他本人也小有资产)。

● 《终极审判》(Last Resort):Chaplin将应对一起……不,是两起刺杀事件——而且都是自己人所为!与死神擦肩而过的Chaplin被迫思考一个问题:他是否该让其中一些人离开圣玛丽娜岛回家去?

● 《23号公寓的坏女孩》(Apartment 23):Chloe将会把June带回家去过节;观众将了解到更多Chloe的背景故事,例如:Chloe是个有案底的「性犯罪者」。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。