《极速前进》（The Amazing Race） S21E05《Chill Out, Freak》
Teams crumble amidst the intense heat of Bangladesh and emotions propel one Team through the leg after they receive disappointing news from home.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S02E03《Magazines & Made-Up Stuff》
Trish books Austin the cover of a popular teen magazine, but when the journalist shows up, everyone realizes Trish has embellished Austin’s hobbies, skills and interests. The gang has to find a way to keep the journalist impressed while not getting Austin into trouble.
《Good Luck Charlie》S03E17《Nurse Blankenhooper》
Gabe worries his popularity at school will suffer a hit when his mom takes a nursing job there. Meanwhile, Bob helps Teddy with a school presentation; and PJ’s babysitting job turns into a full-service day care that quickly gets out of control.
《舞动青春》（Shake It Up）S03E03《Funk It Up》
CeCe realizes she is too focused on dancing after hearing an inspiring speech at a bar mitzvah. Meanwhile, Deuce draws a mustache on Ty’s face with a permanent marker.
《劫后余生》（Treme）S03E06《Careless Love》
Sonny rushes, but still misses the boat. Fats Domino tickles Davis’ fancy and a few of the ivories. Antoine seeks reading help for Jennifer (Jazz Henry). Janette endures corporate hell. Toni and L.P. get a witness. Desiree gets a new ally.
《奇妙的世界》（Curiosity）S02E0《Brainwashed》
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
