《欢乐合唱团》（Glee）S04E07《Dynamic Duets》
Marley、Jake和Ryder之间的三角爱情关系紧张到一触即发的地步；Blaine与鸣鸟合唱团的成员不期而遇。
在这一集中，主人公们全都穿上了他们喜爱的超级英雄的道具服装——Femme Fatale、Asian Persuasion、Dr. Y和Nightbird。据称这是全剧最恶搞、最逗笑的一集。
与此同时，每一个主人公都有自己的烦恼，例如：Blaine感觉没有Kurt的日子实在难熬；Finn感觉「音乐指导」（导演）的位子并不好坐；Marley感觉「自我形象」仍然不够好。Sam Evans成了很多人的「贴心小棉袄」——至少他坚定地支持Blaine，让Blaine在失落中找到一丝安慰。
这一集我们将见到Blaine的「新男友」——神秘的「Eli」，但你可能看不清他的脸。Sebastian本集回归，但鸣鸟合唱团对新趋势合唱团不再构成威胁……除了Blaine之外。虽然Sebastian现在不是鸣鸟合唱团的团长（Hunter是团长），但他还是想将Blaine拉回道尔顿高中。据称发生在道尔顿高中的几个情节也十分搞笑。
Brittany的朋友Kiki本集也出现了……Kiki就是那个和苹果Siri很像的「手机朋友」。Marley和Kitty将合唱一曲《Holding Out for a Hero》。尽管她们现在是竞争关系，但她们也可能变成Rachel和Quinn那样的朋友关系。本集还暗示，Kitty实际上是个内心相当孤独的女孩。
本集将证实Ryder的「无学习能力症」。
Ryder、Jake、Sam、Blaine和Artie都有希望在地区比赛中成为新趋势合唱团的主唱。Ryder和Jake很真诚地谈起了自己心中的「不安全感」，他们的关系得到巩固。但他们之间存在一个不可调和的矛盾——他们都喜欢Marley。其中一人为了得到Marley可能做出令人吃惊的事情。
这是带有试验性质的一集——如果该剧完全没有Rachel和Kurt，能不能正常演下去？有多少故事可以说？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
