4月27日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2013-04-27 23:45

● NBC宣布续订五部在播剧集:《革命》(Revolution)、《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)、《为人父母》(Parenthood)、《格林》(Grimm)和《法律与秩序-特殊受害者》(Law & Order: SVU)。它们的收视率都不高,但都对NBC有重要意义:《革命》是今年首播成绩最好的新剧之一,拥有一批铁杆剧迷。我早告诉过你,不管该剧的收视率如何变化,它获得续订的希望很大——因为NBC的管理层喜欢它。《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)也是NBC的「宠儿」——从「衍生剧」的消息传出来的那一刻开始,它获得续订已经成了铁板钉钉的事情。《为人父母》曾经是NBC收视率排名靠后的剧集,现在却成了NBC收视率排名靠前的剧集……这不是因为它的收视率进步了,而是因为NBC其他节目的收视率越来越糟糕。《格林》曾是上个播出季最不被NBC管理层看好的剧集,所以才会被安排在死亡档期(星期五)播出。具有讽刺意味的是,它在周五的表现比NBC周一到周四多数主流节目的表现都要强。前不久NBC宣布将该剧转移到周二播出,它的续订在那时就已经没有悬念了。《特殊受害者》是《法律与秩序》系列中仅存的一部,收视率表现不太好,但也不太糟(以NBC的标准来衡量)。NBC不忍舍弃这个品牌——更何况他们宠爱的女演员Mariska Hargitay续签了演出合同。现在NBC在播剧集中仅剩下几部情景喜剧生死不明。

● 说到《格林》从星期五死亡档期「逃出生天」的话题,我们不妨简单回顾一下这十几年有着同样经历的剧集:

《X档案》(The X-Files),该剧前三季一直在周五播出,第四季才转到星期日(直至剧终)。该剧是历史上最成功的周五剧集。《邪恶力量》(Supernatural),该剧第六、七两季曾被移动到周五,差点死掉(但是咬牙坚持下来了)。第八季被转到周三后焕发了第二春(回到鼎盛时期的收视率)。《法律与秩序-特殊受害者》,从1×10开始在周五播出,直至第四季结束。该剧去过许多地方:周二、周三,甚至午夜谈话节目的时间段,最终固定在周三。《灵异妙探》(Psych),2006年在周五首播,《神探阿蒙》(Monk)结束后移到周三,成为USA电视网最长寿的剧集。《White Collar》,同样是USA剧集,同样在周五待过一段时间,但是第一季过半就被移到了周二,一直播出至今。《胜利之光》(Friday Night Lights),虽然剧名中有个周五,但起先是在周二播出,后改为周三,第二季改为周五。这次变动导致观众人数大出血,所幸DirectTV在关键时刻帮了该剧一把,使其能够善始善终。《警察世家》(Blue Bloods),完完全全的周五剧集,只实验性地在周三播过四集。该剧是少数在周五表现非常稳定的剧集,因此一直活到今天(而且还将继续活下去)。

● CBS宣布《好汉两个半》(Two And A Half Men)获得第11季续订,Ashton Kutcher和Jon Cryer已续签一年演出合同,将继续以常规演员身份演出该剧,但「半个好汉」Angus T. Jones不再是常规演员(他仍然会演出多集)。据称Ashton Kutcher的酬薪已经上涨到每集70万美元,Jon Cryer略少。Angus T. Jones的「降级」在情理之中——去年出了「污秽门」事件(Angus T. Jones公开称该剧「污秽不堪」但很快道歉)之后,他能继续在剧中演出就已经很不错了。

● CW宣布《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的衍生剧《初代吸血鬼》(The Originals)获得正式剧集预订——尽管其试映集昨天的收视率令人失望(18-49收视率只有1.0)。许多人猜测CW下个播出季会安排《初代吸血鬼》和《吸血鬼日记》作伴播出,将《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast)转到星期五。

● 说到《侠胆雄狮》,CW今天还宣布提前续订该剧第二季和《南国医恋》(Hart of Dixie)第三季——这两部剧集在多平台上的表现都可圈可点,特别是Hulu和DVR。更重要的是,他们的18-34收视率不算太糟(这个区间是CW最看重的)。现在CW的在播剧集只剩下《卡丽日记》(The Carrie Diaries)和《尼基塔》(Nikita)生死不明。

● 喜剧频道宣布续订《The Jeselnik Offensive》和《Nathan For You》,订数都为10集。

● Kevin Durand加盟FX新剧试映集《The Strain》,扮演第二代乌克兰裔美国人Vasily Fet,主动投身于纽约的吸血鬼之战,誓要将这些吸血怪物彻底消灭。他的热情可能源自他的职业——他是个卖老鼠药的。他接受一个懂巫术的东欧吸血鬼猎人的指导,身手大有长进。他很快发现自己过去的独居生活现在有了重要意义。昨天Corey Stoll已加盟该剧,详细剧情介绍可参考昨天的新闻。

everyday-news-20130427-13

● 昨天我们得知经典电影《惊声尖叫》(Scream)将被改编成一部电视剧集,今天又有另一部经典电影进入电视人的视线——《捍卫机密》(Johnny Mnemonic)。目前不知道细节,只知道项目策划人来自《星际之门》系列剧集。豆瓣电影对原片的描述为:公元2021年,资料除了透过电脑输送外,还可利用人脑运输。专业运输员尊尼为了运送更多资料,不惜洗去自己的记忆。一次任务中,尊尼被客户输入过量资料,若他不在二十小时内找到输出密码,他便会倒毙。另一方面,日本集团为了夺取他脑内的资料,也对他展开一场大追杀。

● 另一部史蒂芬·金作品将被搬上荧屏?据称J.J. Abrams的制片公司Bad Robot打算购入史蒂芬·金前年出版的小说《11/22/63》并改变成一部电视剧集(或电视迷你剧)。这个项目应该在有线网上开发。故事描述性格谦逊的英国教师Jake偶然发现了一个能够将他传送到1958年9月9日的时空隧道,他决心利用这个时空隧道来阻止约翰·肯尼迪总统遇刺事件(发生在1963年11月22日)。另一部史蒂芬·金作品《苍穹下》(Under the Dome)将在今年夏天播出。

everyday-news-20130427-14

● CBS宣布开发游戏节目《Money Pump》,根据一档以色列节目改编,Kevin Frazier主持。该节目让参赛者挑战一个巨大的「钱泵」,胜者瓜分100万美元巨额奖金。

● 演员Tori Spelling计划为ABC家庭频道开发单镜头情景喜剧《Mystery Girls》,故事描述两个曾经演过一部热门侦探剧的女演员退出娱乐圈后利用自己演戏时学到的「侦探技能」来调查犯罪案件。据称该剧的模式有可能转为多镜头模式。

● USA继续朝着「情景喜剧梦」进发——他们今天宣布购入情景喜剧剧本《Smother》。故事描述一个30岁的男人和三个母亲的故事——他的父母离了婚,然后又各自结了婚。父亲娶了一个女人,母亲……也娶了一个女人!当他被迫搬回家中居住时,三个女人都试图控制他的「财政」、事业和个人生活。过去几年USA一直想在情景喜剧上打开局面,但一直没有合适的项目。他们甚至考虑接手可能被ABC取消的《幸福终点站》(Happy Endings)。USA的故事剧品质非常高(《Suits》、《White Collar》、《欲海医心》、《密情》等),情景喜剧应该不会太差。

● FX宣布开发动画剧《Bigfoot》,根据一本虚构的「大脚怪」自传图画小说改编。主人公是一个没有明确表达能力的、患有躁郁症的「大脚怪物」,同时生活在人类和动物两个世界里——可无论在哪个世界里他都不能很好地适应。 

everyday-news-20130427-02 

● 儿童书《Gangsta Granny》将被BBC One改编成电视电影。故事描述一个孩子发现自己的祖母是个国际珠宝大盗,正谋划盗窃英国王室御宝(王冠上的宝石)。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。