《绿箭侠》制片人Andrew Kreisberg谈“吓人且伤感”的季终情节

天涯飘萍生(DONATINO)2013-05-02 23:17

来源:好莱坞记者报

Who was Oliver Queen before the island?

The CW’s Arrow kicks off the final three episodes of its rookie season with an hour titled “The Undertaking,” an installment that doesn’t flash back to Oliver (Stephen Amell) on the island, but rather to days before he even stepped foot on the Queen’s Gambit.

“In a way, it’s a trilogy of episodes. They’re interlocked and it’s a three-part ending,” executive producer Andrew Kreisberg tells The Hollywood Reporter. “Once it starts, it’s really pedal to the metal.”

The Arrow executive producer talks to THR about the non-stop action that awaits as season one wraps up and how the finale, titled “Sacrifice,” sets up for the sophomore run.

The Hollywood Reporter: Can you give us an overview of what we may see in the final three episodes of the season?

Andrew Kreisberg: We’re going to find out exactly what The Undertaking is, what Malcolm’s (John Barrowman) plan for the city is, everyone’s secrets and lies come out, love triangles spring up, friendships are destroyed. Hopefully it’s everything you want to see in the season finale.

THR: When I spoke with Emily Bett Rickards (Felicity) recently, she joked that if the final two episodes were on the same night, “there’d be a lot of strokes.”

Kreisberg: We kept saying that episode 22 on any other show would be a legitimate season finale and then on top of that we got episode 23 which is just bonkers. [Laughs] We really pulled out all the stops knowing how big these episodes were going to be and everything we wanted to do. We actually saved up some money along the season that we could have a couple of extra shooting days and spend extra money on visual effects because it’s going to be epic. For us, episode 22 is the finale and episode 23 is almost like Arrow: The Movie.

THR: More stunts, fights and action sequences than usual?

Kreisberg: Yeah, it’s really amazing. We actually shot on the old Watchmen set. They basically built a city and we got to shoot on them which just made the whole thing feel truly epic.

THR: This week’s episode, “The Undertaking,” covers a bit more ground than the usual Arrow installment in that it goes back further in time. What can you say about what we’ll be seeing?

Kreisberg: Usually we flash back to the island and see Oliver’s chronological adventures, and what’s fun about this episode is it’s the first time we’re flashing back to the week before the Queen’s Gambit left. Jamey Sheridan is back as Robert Queen, Oliver’s father, and Colin Salmon is back as Walter [Steele, Oliver’s stepfather] and Chin Han is back as Frank Chen. We’re going to see the origins of The Undertaking and what exactly it is. We’ll also get to see Oliver before he left for the boat. It’s been a long time since the pilot, since we’ve seen the Oliver Queen before whom any of this stuff happened to, so that’s fun to see. We’ll see how a specific incident in Oliver and Laurel’s (Katie Cassidy) past affects their future.

THR: How big of a contrast is the Oliver that’s been established to the Oliver from back then?

Kreisberg: By episode 14, “The Odyssey,” which was sort of our all-flashback episode, Stephen found a whole new gear for island Oliver, as we call him. He really is a succinctly different character from the one he’s playing in the present day. When you meet pre-boat Oliver, it’s such a far cry from the person that we know. He’s not exactly the best person. [The network] hasn’t been worried about us portraying that pre-boat/island Oliver as a liar and not an entirely good person. It really shows how far he’s come in the present day. We (Kreisberg, and executive producers Greg Berlanti and Marc Guggenheim) sort of threw all these plates up in the air over the course of the season and we’re really proud of ourselves that we haven’t let too many of them fall and we’re catching them all in the last few episodes.

THR: Is there always that chance that Oliver could revert back to his pre-boat days?

Kreisberg: I don’t know. I think the mistakes he’ll make moving forward aren’t the same kinds of mistakes. The mistakes that he made before the boat trip were adolescent and [his] immaturity and being selfish. The mistakes he makes after the island are very different. They’re the mistakes of an adult.

THR: Can you speak to Tommy and Oliver’s strained friendship? How much back and forth is left for the two and can they ever truly reconcile?

Kreisberg: As you’ve seen in the last few episodes, Tommy and Oliver’s friendship is changed forever. That was one of the decisions we made when we let Tommy in on the secret was because we shake things up and change their dynamic. The repercussions of Tommy discovering Oliver’s secret have been playing out and will continue to play out in surprising ways. I think that Colin Donnell’s performance, especially episode 16 on, he’s totally raised his game and those moments between Oliver and Tommy have become some of our most powerful scenes.

THR: What hints can you offer for the season finale?

Kreisberg: Everyone in the story is faced with what are you willing to give up to do what’s right? It’s not necessarily always life and death. It’s everything you want to see in this kind of show. We wanted a finale that was super exciting and filled with action, stunts and special effects that people have come to enjoy, but at the same time, they’ve really embraced our characters — Oliver and Felicity and Laurel and Diggle (David Ramsey). The finale is funny, scary, emotional, intense.

THR: Is it safe to assume that the season ends on a major cliffhanger?

Kreisberg: There are multiple cliffhangers.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
绿箭侠 访谈录