Tom Mason命令Pope和他的狂暴战士镇守查尔斯顿的外围地区。一切看起来很平静，众人谈笑风生——直到枪声响起。混战之中，不明来历的狙击手击中了狂暴战士成员Crazy Lee，她倒下去时头部被一根钢筋刺穿，立即失去了视觉。Pope和Matt尽全力锯断了钢筋，在前来增援的Tom和Dan的帮助下将Lee救回营地。Dan用火箭筒摧毁了狙击手藏身的据点，将昏死过去的狙击手（一个女军人）一并带了回去。

Lourdes告诉Pope，Lee已无生存希望。她能活到现在，还要感谢那根钢筋起了「瓶塞」作用（确保颅内不大出血）。Pope、Matt和其他狂暴战士成员一直陪伴在Lee的病床前，Tom也来探望。Pope愤恨地说他们现在的遭遇全都要责怪Tom过分相信外星人——不仅他们不知道Tom在保守什么秘密，可能Tom自己都不明白。Tom走后不久，Lee去世了。

Tom决定亲自审问被抓回来的狙击手，但这个强悍的女人（嘿，你应该知道她是《超越时间线》中的哪个角色，这两部剧集都在加拿大温哥华取景，她的出现并不奇怪）吃软不吃硬。在Tom对她表示尊重之后，她透露了一个大秘密：真正的美国总统还活着，他听说查尔斯顿可能与外星人串通合谋，立即派遣一支正规军来「剿灭乱党」。他的证据？「瞧瞧你们这帮人，你们当中有突击者（起义军）、有被轭具控制的孩子，还有灯泡头（Volm）！」除此之外，女狙击手不肯再说一句话。

与此同时，Hal坚信自己就是查尔斯顿的间谍——因为他长期受到Karen的控制。尽管Maggie反复劝说他从长计议，但Hal决心将真实情况告诉父亲，并为自己的行为接受惩罚。

Anne发现Alexis的行为越来越反常：她不仅能说话，能站立，还有了自主思维能力！她才出生几个月，怎么可能做出这些事情？Alexis的体检结果并无任何异常，Lourdes和Tom也都没有发现Alexis有任何异常，难道……Anne患上了产后抑郁症？或者更严重的情况……精神病？Anne坚称自己没有疯，她看到的是事实。

Tom在外星人入侵两周年纪念集会上发表演讲。根据Dan的女儿Jeanne的提议，查尔斯顿中心广场上竖起一座纪念碑——准确地说是一棵「金属树」，或者说象征自由、独立和生命的「生命树」。在优美的童声合唱声中，所有人都把纪念物挂在树上以表达对逝去的亲人的追思。

正当Hal打算向父亲说真话时，Espheni突然对查尔斯顿发动了大规模攻击，所有战斗人员立刻投入战斗状态。Alexis仰望掠过夜空的Espheni轰炸机，脸上浮现出诡异的笑容。