7月2日简讯:苍穹下、传说、灵书妙探、行尸走肉、唐顿庄园、动漫大会及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-07-02 22:45

剧情信息

● 《苍穹下》(Under The Dome):Britt Robertson在解释她的角色Angie时表示,Angie是一个善于利用不同的技巧来操纵和控制别人的女孩,她可以轻易获得自己想要的一切。当她被自己最熟悉的人关进地下掩体之后,她将使用所有的「技巧」和「策略」来尝试操纵他(从而逃出去)——但他并不是她想象的那种人,她最终发现自己根本操纵不了他。为什么Angie的弟弟不来寻找她?因为Angie个性独立(甚至有自己的公寓),别人已经习惯了她的独断独行,并不担心她「玩失踪」。

此外,(强剧透警告)Joe和Norrie在第7集中四处寻找控制穹顶的能量源,却意外在树林里发现了一个「微型穹顶」,里面罩着一枚蛋,四周还流淌下粉色的条纹痕迹。Junior和Ollie在第8集中合伙对付大吉姆,而Barbie、大吉姆和Linda计划炸掉Ollie的井来恢复小镇的水源供应。Joe和Norrie在第9集中发现「微型穹顶」出现在Joe和Angie家的谷仓里。神秘角色Maxine第一次出现,大吉姆和Barbie都认识她。她知道Barbie杀了Julia的丈夫Peter——因为第一集与Barbie通电话的人就是她。小镇居民被一种药物毒倒的事件和她有关,大吉姆囤积燃料也和她有关。

● 《传说》(Once Upon a Time)第三季首集将出现一个新角色:Rufio是「失落的孩子」(Lost Boy)成员之一,顽劣而阴险,一个「贼」。他大约30多岁,曾经从黑精灵Rumpelstiltskin那里偷走魔法来拯救自己所爱的人。

● 《灵书妙探》(Castle):Kate Beckett在Castle的求婚和新的工作机会之间究竟会选择哪一个?Stana Katic做了如下解释:

“If she drops the FBI gig, she’s a loser. This is a modern woman’s story, and I don’t want to send the message that a woman has to choose love over a career. New York and D.C. are not that far apart, and Rick’s a millionaire. They can travel. I think it would really be a big disservice to the character to create a job opportunity like this and let it peter out.”

“Bring the 3XK killer back, which requires Kate to put together her own team. Sometimes we’re all together in New York and sometimes we’re telling different stories apart. Kate can have it all!”

这本质上在说Beckett既会接受FBI的工作,也会接受Castle的求婚,他们可以两头跑。此外,本季的叙事模式可能有两种:一种是所有人(包括Esposito、Ryan和Lanie)都在纽约调查同一起案件,另一种是两个不同的故事同时发生(就像《欢乐合唱团》第四季的模式)。

● 《疑犯追踪》(Person of Interest)第三季首集叫做《Liberty》。

● 《邪恶力量》(Supernatural)第九季首集叫做《Devil May Care》,一个名叫Tracy的猎人和一个名叫Irv的猎人将登场,其中后者是Winchester家族的老朋友。

● 我们已经知道英国演员Gary Carr将加盟《唐顿庄园》(Downton Abbey)第四季,扮演该剧历史上第一个黑人角色(美国爵士歌手Jack Ross),下面是一批片场照。据称他将成为Rose MacClare的爱情对象,而这批照片似乎在印证这种说法。在20年代的英国,一个白人女性和一个黑人男性相爱是一件十分禁忌的事情,必将承受巨大的舆论压力。如果他们返回美国,面临的麻烦更大——混种爱情直到40年之后才在美国全境(50个州)获得合法地位。你认为这两个角色的关系会演变成爱情关系吗?至少我们知道Rose并不惧怕干这种「出格」的事情。

everyday-news-20130702-09
everyday-news-20130702-10
everyday-news-20130702-12
everyday-news-20130702-13

人事变动

● Patrick Heusinger加盟《革命》(Revolution)第二季,扮演多集角色Adam。他大约30多岁,英俊健美,待人友好。他很酷,很有幽默感,生活完美无瑕。此前Jessica Collins已加盟第二季,扮演某个主要角色的爱情对象。

everyday-news-20130702-19

● Fabrizio Guido加盟NBC新剧《难得一家缘》(Welcome to the Family),扮演男主人公(Joseph Haro)的弟弟。该剧描述一个白人家庭和一个拉美裔家庭因为子女闪电结婚而被迫融合在一起——女方来自白人家庭,男方来自拉美裔家庭。

everyday-news-20130702-20

● Ben Rappaport加盟《傲骨贤妻》(The Good Wife)第五季,扮演聪明、自信、有时过分焦虑的多集角色Carey。他是Lockhart-Gardner事务所的高级合伙人,已经在这家事务所待了四年。他决定追随Alicia和Cary前往新事务所工作。Carey和Cary两个姓氏只差一个字母,很多人猜测其中一定有文章。

everyday-news-20130702-21  

● 两届艾美奖得主Mare Winningham将客座演出《苍穹下》(Under the Dome),扮演一个神秘的、「有点恶毒」的角色。她名叫Agatha,表面上看起来是个热心肠的人,负责给人看房子。她邀请大吉姆住到她看守的一栋房子里,但观众会发现她的动机并不单纯。

CLUBHOUSE

● Joey Lauren Adams将客座演出《交换命运》(Switched At Birth),扮演Nikki的母亲,至少两集戏份(8月5日和12日)。Nikki和Toby能不能顺利结婚,多半要取决于这位「准丈母娘」的态度。

everyday-news-20130702-23

● 《美国偶像》(American Idol)昔日获胜者Ruben Studdard将参加《超级减肥王》(The Biggest Loser)第15季,与其他「超级胖子」来一场减肥较量。

everyday-news-20130702-24

● Fred Armisen正式确认自己将离开《周六夜现场》(Saturday Night Live)。

everyday-news-20130702-25

● 电视喜剧女王之一Jenna Elfman加盟NBC新剧《家庭指南》(Growing Up Fisher),取代试映集中的Parker Posey扮演女主角Joyce Fisher。故事松散地改编自制片人DJ Nash的个人生活。通常离婚只会让一个家庭四分五裂、关系疏远,但Fisher一家人并非「普通家庭」。就以Mel Fisher(J.K. Simmons)来说——无论是砍树、教女儿学开车还是和儿子玩足球,他从不会表现出自己是个盲人,更不会让「瞎眼」成为拖自己后腿的理由。他的妻子Joyce Fisher已经离婚,但Joyce将离婚当作人生第二次成年。当Mel和Joyce再次产生好感之后,他们的儿子决定顺水推舟促成他们复婚。

everyday-news-20130702-26

● 据称Dot Marie Jones可能回归《欢乐合唱团》(Glee)第五季,再次扮演Bieste教练;Naya Rivera肯定回归第五季,再次扮演Santana(尽管Brittany不再是常规角色)。

San Diego动慢大会专题报道

● AMC公布了《行尸走肉》(The Walking Dead)的动漫大会宣传条幅,这是该剧连续第四年参加动漫大会。该剧的观众见面会在7月19日举行,Andrew Lincoln、Norman Reedus、Steven Yeun、Lauren Cohan、Danai Gurira、David Morrissey、Chad Coleman、Scott Wilson等主要演员及部分制片人将出席。宣传条幅包含了不少信息:Rick和Daryl站在中间,因此是第四季的绝对核心;Tyreese勇猛战斗,因此在本季中非常重要;Michonne骑马杀敌,因此她的「杀伤力」将成倍提高。

everyday-news-20130702-02

此外,有消息称第四季首集的集名为《30 Days Without an Accident》。监狱团队果真生活得如此平静幸福么?无论如何,这暗示了第四季的故事时间至少会向前跳跃一个月。但你也可以把这个集名解读为:监狱团队一个月内没有遭遇僵尸的袭击;监狱团队平安地生活了一个月;监狱团队找到了一个更加安全的新居所。它的实际含义是什么?你需要到动漫大会现场去听剧组解释。或者……你7月20日来看本站的专题报道。

● 《美眉校探》(Veronica Mars)电影版剧组也将参加动漫大会,观众见面会定在7月19日。到场的主要演员包括:Kristen Bell、Enrico Colantoni、Ryan Hansen、Jason Dohring、Tina Majorino、Krysten Ritter、Chris Lowell、Percy Daggs III和Francis Capra。创作人Rob Thomas当然也会来。

● FX证实《犬人笑传》(Wilfred)、《射手》(Archer)、《费城永远阳光灿烂》(It’s Always Sunny In Philadelphia)和《混乱之子》(Sons Of Anarchy)将参加动漫大会。其中《犬人笑传》观众见面会在7月18日,《射手》观众见面会在7月19日,《费城》和《混乱之子》观众见面会在7月21日。

其他综合信息

● BBCA正式公布了四集迷你剧《詹姆斯·邦德的前世今生》(Fleming: The Man Who Would Be Bond)的宣传片和剧照。Dominic Cooper在剧中扮演原版007小说作者、「詹姆斯·邦德」形象的创立者Ian Fleming,Annabelle Wallis扮演他的情妇。文艺界普遍认为这个「情妇」就是007系列作品中「邦德女郎」(Bond Girl)的原型。Ian Fleming生活在二战时期的伦敦,年轻时代是在战乱中度过的。Lara Pulver扮演Ann O’Neill,Fleming与她在很长时间内保持着若即若离的关系,直到两人1952年结婚。据称Ann对Fleming的创作影响很大,在他们婚后的第二年,第一本007小说《皇家赌场》就诞生了。Samuel West扮演John Godfrey将军,Fleming二战期间曾和他共事。John Godfrey将军十分信任Fleming,指派他运作绝密的「黄金眼」项目。后来Godfrey将军在007小说《黄金眼》中变成了「M」。Lesley Manville扮演Fleming的母亲Eve,Rupert Evans扮演他的兄弟Peter。Anna Chancellor扮演Monday中尉,007小说中的「Moneypenny小姐」就是以她为原型创作的。

everyday-news-20130702-03
everyday-news-20130702-04
everyday-news-20130702-15

● ABC为《神盾局特工》(Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.)弄了一个巨大无比的「全黑化」广告牌。你能理解这块广告牌的含义吗?先从它的颜色开始思考吧。

everyday-news-20130702-01

● 又有一对新人以《神秘博士》(Doctor Who)为主题举办了订婚仪式,祝福他们。

everyday-news-20130702-05everyday-news-20130702-06
everyday-news-20130702-07everyday-news-20130702-08

● CW的新花絮照包括《绿箭侠》(Arrow)的Katie Cassidy、Stephen Amell和《初代吸血鬼》(The Originals)的Phoebe Tonkin。

everyday-news-20130702-16
everyday-news-20130702-17
everyday-news-20130702-18

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
EVA
2013-07-03 02:55

怎么八竿子打不着的剧透了这么多苍穹花之下????
打开首页就直接看到了!!!!!!
莫名其妙啊???
也不是下集,也不是预告。

评论已关闭。