《欢闹夏令营》(Camp)S01E06《Parents’ Weekend》
Mack开始筹划一年一度的「实习管理员父母周末度假活动」。Zoe的母亲Bethany(Neveen Hanna)是个很难伺候的女人,Mack被她搞得焦头烂额。Buzz因为在生日时搞出了「醉酒事故」而遭受惩罚,他决定用叛逆行为进行抗议。Marina性感时尚的母亲Crystal(Kellie Jones)出人意料地来到小水獭夏令营,声称她和男友已经分手并且无处可去,只能在夏令营里栖身。Kip的父亲Larry想和儿子好好培养感情,但他有些保护过度。当Cole请求Kip到小水獭夏令营外帮助他时,Kip和父亲发生了矛盾。与此同时,Roger不小心说漏了Sarah和Miguel的私情。Kip经历了一场健康危机,不得不把自己患癌症的消息告诉其他人。