《国土》（Homeland）S03E01《Tin Man Is Down》
前情提要
在副总统的追悼仪式上，恐怖分子将安放在Brody车中的炸弹引爆，中情局伤亡惨重……事实上，Saul和Carrie成了中情局仅有的两名幸存者。尽管Saul警告Carrie不要信任Brody，但Carrie还是帮助自己的情人跨越国境逃走。
3.01官方剧情描述
Brody踪迹皆无。美国参议院组建一个特别委员会对华盛顿发生的恐怖袭击事件进行调查，Carrie被要求当面作证。与此同时，Saul成为中情局的临时指挥官，他决定对「敌人」发起反击。Brody一家人无脸见人，但一起悲剧事件的发生令他们更加痛苦。
接下来会发生什么
本季开始时给人一种安静、深沉、压抑的感觉。Carrie必须强打精神接受参议院特别委员会的调查和质询，同时还要思考她和Brody的关系何去何从——她对Brody的信心开始动摇，她开始质疑自己所做的每一个选择，或许Brody真的不像她想象的那样清白？Saul虽然当上了中情局的代理局长，但他必须做一个艰难的决定来进行「损害控制」。Brody不会出现在前两集中，剧情将重点描述上一季结尾的故事对其他人造成的伤害，尤其是他的家人（妻子Jessica和女儿Dana）和Carrie。
如果你看了预告片和剧照，你会发现Brody再次出现时已经变了模样……变得让人几乎认不出！他在美国通缉要犯名单上排名榜首，所以他必须保持低调。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
