《初代吸血鬼》（The Originals）S01E01《Always and Forever》

提示：为确保本剧有人气，CW决定用他们收视率最高的剧集《吸血鬼日记》来启动它。该剧从下周起移动到星期二的常规档期播出。

说明：本剧是《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）的衍生剧，其试映集曾作为《吸血鬼日记》的S04E20播出。正式播出的首集与试映集有所不同，它砍掉了大多数与《吸血鬼日记》角色相关的镜头，补充了当时已经拍摄好但是最终没有播出的部分内容，并且将叙事视角改成了Elijah的视角。试映集中「没来得及」登场的新角色也在正式播出的首集中登场了。如果你喜欢这部剧集，重看一遍首集是很有必要的。

家庭就是力量——初代吸血鬼家族一千年前曾郑重立下这个誓言。他们决心生生世世永远在一起，绝不分离。可是时间就像一把利刃，足以斩断所有的情感纽带。数个世纪过去之后，这个家庭因为接二连三的悲剧事件和对权力的过度渴求而彻底四分五裂了。

世界上第一个狼人和吸血鬼混血的灵异生物Klaus Mikaelson收到一条神秘的信息，称新奥尔良的法国区有人密谋对付他。新奥尔良是超自然生物的大本营，吸血鬼、狼人和女巫齐聚一堂，无论谁控制了新奥尔良都将拥有不可阻挡的强大力量，Klaus自然不能坐视不理。Klaus和他的家人多年前曾协助建立了这座城市，他认为自己才是真正的新奥尔良之王。带着满腹的疑惑，Klaus回到了新奥尔良并与以前的门徒Marcel重逢。想当年Marcel只不过是一个街头混混，如今已成为充满诡异魅力但是凶残恐怖的吸血鬼之王。他不仅控制着这座城市的吸血鬼社群，还控制着所有的超自然生物和人类。

Klaus发现这座城市和他当初离开时没有太大差别，他仍能找到家的感觉。Klaus曾发誓自己永远不再踏上新奥尔良的土地，他为什么会食言？带着这个疑问，同时也为了帮助Klaus寻求救赎，Elijah决定跟随他一起来到新奥尔良。他很快得知美貌但是性格叛逆的女狼人Hayley也来到法国区寻找家族历史线索，但是落入了强大女巫Sophie Deveraux之手。更令Elijah震惊的是，Sophie称Hayley已经怀上了Klaus的孩子。Elijah意识到这个孩子是Mikaelson家族获得救赎的关键——这个孩子给了他们「二次为人」的机会……真是千年等一回！

新奥尔良各个超自然派系（吸血鬼、狼人、女巫）之间的关系越来越紧张，已经到了一触即发的地步。Marcel推行铁腕统治，所有不服从他的人只有死路一条。Klaus当然不会屈尊侍奉他昔日的弟子，他发誓要夺回原本属于他的东西——新奥尔良而统治权。当他得知孩子的事情以后，他敏感地意识到Elijah的想法可能是对的——这个孩子可能是Mikaelson家族重获权力的关键。

Klaus和Elijah希望他们的妹妹Rebekah能够离开Mystic Falls前来助他们一臂之力，但Rebekah并未给出明确答复（Rebekah虽然出现在首集中，但她要到第二集才会抵达新奥尔良）。Klaus和Elijah决定与当地不满Marcel统治的女巫结成联盟，确保新奥尔良再次接受初代吸血鬼家族的统治。虽然这些女巫并不一定值得信任，但Klaus和Elijah此刻找不到其他帮手，只能暂时这样了。在这些女巫当中，妹妹被Marcel杀死的Sophie是最「革命」的。为了终结Marcel的恐怖统治，Sophie愿意做任何事情。

新奥尔良法国区的人类也不由自主地卷入了这场超自然战争。刚刚抵达新奥尔良的心理学研究生Camille是个聪明美丽的女孩，她白天进行学习和研究，晚上在当地酒吧打工。她对现状很满意，完全不知道她的顾客中有亵许多是吸血鬼。Camille也有一个黑暗的秘密（那是导致她来到新奥尔良的本质原因），但她已经没功夫考虑自己的事情——她很快发现自己被夹在了Klaus和Marcel中间，对他们之间的战争及他们给她和她身边的人带来的危险毫不知情！Elijah对Camille很感兴趣——因为Camille用很短的时间就准确地分析了Klaus的为人！