星期日:行尸走肉 S04E04

天涯飘萍生(DONATINO)2013-11-04 0:47

《行尸走肉》(The Walking Dead)S04E04《Indifference》

寻找补给品的任务遭遇障碍;与此同时,监狱的情况进一步恶化。

在本集中,执行补给任务的Daryl、Michonne、Tyreese和Bob Stookey来到一栋类似学校的建筑(应该就是他们此行的目的地:有药物的兽医学校),但是他们遭遇大量僵尸的围攻。与此同时,他们也可能遇到活人,因为剧组曾说这一集中会出现两个新角色:Jack和Erin。这是两个20多岁的年轻人,性格温和,因缺少食物而骨瘦如柴。Jack爱开玩笑,而Erin一辈子都用乐观的视角来看世界。

此外,监狱里的情况进一步恶化可能是指疾病的快速传播,也可能是指有人故意在团队内部搞破坏。如果真有叛徒,此人会不会是统治者派来的奸细?

Lauren Cohan警告说,疾病可能导致监狱里绝大多数人卧床不起,仅有一两个人能够自由活动。在一种特殊的情形下,只有Maggie一个人能够继续战斗。

在看过上集之后,你应该为Hershel感到担忧……他会在本集中死去吗?或者死去的是Sasha?Glenn??

The-Walking-Dead-Indifference-01
The-Walking-Dead-Indifference-02
The-Walking-Dead-Indifference-03
The-Walking-Dead-Indifference-04
The-Walking-Dead-Indifference-05

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
lilian
2013-11-04 08:40

两个角色中谁会死我猜不到,但glenn肯定不会死。。。否则本剧粉丝会用口水淹死编剧。。。

评论已关闭。