1.06 The Sin Eater

在（因棒球比赛）停播几个星期后，该剧用很吸引人的一集来证明自己仍然有实力。只可惜……收视率与这一集的表现不成正比。在这一集中出现了棒球比赛，出现了《危机边缘》剧迷熟悉的John Noble，无头骑士也回来了。与此同时，我们还见到了Crane夫妇首次相遇的情形以及导致Ichabod叛英投美的「导火索」。

Abbie带Ichabod观看一场棒球比赛，Ichabod对Abbie在场外大喊大叫的做法很不理解，不过……他很快也开始学Abbie的样子。真是「近朱者赤，近墨者黑」啊……球赛结束后Ichabod去墓地缅怀妻子。有人暗算Ichabod并将他劫持到一个隐秘的地点。

在驾车回家的路上，Abbie竟然迷迷糊糊睡着了。她发现自己来到一栋可怕的房子，里面点着许多蜡烛。某处传来婴儿的啼哭声……但那不是真正的婴儿，而是一个令人毛骨悚然的玩偶。无头骑士突然出现，Abbie夺路而逃。一个声音将她召唤到另一个房间，里面坐着几位正在「学习」的女巫。这是……《美国恐怖故事》里的「Robichaux小姐女巫学校」？很快所有的女巫都消失了，只剩下一位——Ichabod的妻子Katrina。Katrina警告Abbie：她必须找到一位「食罪者」帮助Ichabod打破与无头骑士的血咒连接，否则Ichabod将在下一个日落到来之前死去。

幸运的是，Jenny在帮助Corbin调查超自然现象时找到过一位食罪者（Irving警长让Jenny获得24小时「假期」）。他名叫Henry Parrish（John Noble），长期以来一直在「圣化」死囚犯（在他们行刑前去除他们的滔天罪恶）。但是两年前他突然消失了，独自隐居在康涅狄格州的哈特福德市。Henry不愿出山，Abbie于是对他施压。Abbie和Ichabod之间的连接如此强烈，以至于Henry立刻感受到Ichabod现在所在的位置：他被关在沉睡谷镇地下通道的某处，那个房间的门上有共济会（Freemasons）的标志。

绑架Ichabod的人确实是一群共济会成员，他们要求Ichabod证明自己是「真正的Ichabod」。他们问了一个问题：Ichabod何时听到「ordo ab chao」（Order from chaos）这句话？Ichabod开始回忆过去……他当年奉命杀死获得自由的奴隶「叛徒」Arthur，但是他放走了他。Arthur感激Ichabod的救命之恩，于是教他使用拉丁语密文，让他去寻求Katrina（和华盛顿将军）的帮助。

Arthur没有走远就被另一名英军士兵射杀，Ichabod追踪开枪者并与其展开搏斗。他发现开枪者竟然是一个蓝头恶魔（证明英军正与邪恶的地狱势力合谋）。重伤的Ichabod脱去英军制服找到Katrina……他虽然只简短和Katrina见过几次，但却感觉自己认识她很久了。他说出Arthur教给他的拉丁密语「ordo ab chao」，随后便晕倒了。

在证明自己的身份之后，绑架Ichabod的共济会员改变了态度，将他奉为上宾……但他们要求Ichabod自杀以结束无头骑士的恐怖统治。Mills姐妹及时赶到阻止了Ichabod，Ichabod有些不满。他称自己死是为了大家好，更何况他们已经无法及时赶回Henry的住所。Abbie仍想和Ichabod争辩，Ichabod提高嗓音说：「Abbie, this is the only way.」这是他第一次用「Abbie」来称呼她……而不是「Ms Mills」。无论如何，Ichabod准备服下毒药。我很难用几句简单的话来描述这个场景，但它确实感人。

食罪者Henry奇迹般地出现，他对于参与这件事突然变得热情起来。他用血魔法召唤出Arthur的幽灵，Arthur对Ichabod没有丝毫恨意，而是帮助他了解了一个事实：Ichabod的「悔恨之意」正是无头骑士追逐的东西。Henry吃下一片蘸着Ichabod鲜血的面包，Ichabod和无头骑士的血咒连接被打破了。

Ichabod站起来说：「他去了。」Abbie立刻高兴地扑进他怀里……可事实上Ichabod只是打破了自己与无头骑士的连接，并没有彻底战胜他。此时此刻无头骑士正提着他的大斧头走进Ichabod复活的墓穴……

已证实John Noble本季将演出四集，下一季的戏份更多。