2.05 League of Assassins
一个穿着打扮酷似Malcolm Merlyn的蒙面人闯进Queen家族豪宅刺杀Sara，Oliver和Sara奋力将他赶跑。Sara不得不向Oliver透露实情：前来行刺她的人名叫Al-Owal，是刺客联盟的一名成员。Sara过去几年一直为刺客联盟卖命，现在她为了保护家人而离开了这个杀手组织，他们决定清理门户。
Felicity通过Al-Owal留下的蛛丝马迹（准确地说是他留下的尘土）查到了他的下落：他正躲藏在一个被废弃的制造工厂里。Oliver和Sara穿戴整齐后一起向Al-Owal兴师问罪，却发现他并非孤身一人——他还带来了另外两名刺客联盟的帮凶。更重要的是，Al-Owal就是当年Malcolm Merlyn的师父。Oliver对付Malcolm尚且难以取胜，对付Al-Owal更无胜算。
两人虽然成功逃离Al-Owal的魔掌，但他威胁要杀死Sara的家人。Oliver保护了Laurel，Lance侦探却拒绝听从Felicity的警告。为了保护父亲，Sara不得不向Lance侦探公开自己的身份，失散多年的父女终于团聚。Sara担心父亲不会认自己这个「杀人凶手」，但Lance侦探没有责怪她。他只想要回自己的女儿，其他的都已不重要。
Sara将父亲带到自己临时栖身的钟楼之巅，Al-Owal和另外两名刺客联盟成员再次上门行刺。在Oliver和Lance侦探的帮助下，Sara阻挡了他们的第二次进攻，Al-Owal被Sara杀死。Sara留下一个活口，要他给刺客联盟的领袖Ra’s al Ghul传话：今后要找她算账直接冲她来，不要再为难她的家人，否则她和他们势不两立。
为了确保父亲和姐姐的安全，Sara决定离开斯塔林城。她请求父亲向Laurel保守秘密，不要让Laurel知道她还活着。
与此同时，Moira在子女的鼓励下终于鼓起勇气与即将到来的死刑判决作斗争（她拒绝了检方提出的「认罪即可免除死刑」的提议），但她似乎仍然隐瞒了什么重要的事情。
一切尘埃落定之后，Oliver拿出一瓶珍藏的伏特加酒与Diggle对饮。
在回忆情节中，Sara依靠游艇碎片在海上漂浮，侥幸生还。Amazo号货船将她救起，她被带到为首的Anthony Ivo博士面前。Anthony要求Sara帮助他进行「实验」，因为他有一个高尚的目的——拯救人类。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
