《行尸走肉》（The Walking Dead）S04E07《Dead Weight》

监狱之外的一个营地出现新情况；新加盟的成员可能对这个营地的和平构成威胁。

本集的剧情介绍一如既往地简短，但包含的内容很丰富。此前我们已经得知两个重要信息：第一，本季有两个统治者的独立集，剧情完全以统治者为核心，监狱团队几乎未露面；第二，扮演Rick的Andrew Lincoln对媒体表示，本季有两集没有他的戏份。综合考虑这两方面因素，4×07可能仍然由统治者唱主角，但会有一些监狱方面的情节。无论如何，在本集中我们会看到Martinez将统治者领到了自己的新营地，那里补给充足，而且有很多人——多到足以与监狱团队抗衡（如果他们打算这么干）。

本集中将出现两个新角色，其中来自《危机边缘》的Kirk Acevedo扮演Mitch，来自《玩偶特工》的Enver Gjokaj扮演Pete，他们都是新营地的成员。Juliana Harkavy扮演一个神秘的新角色（微博上的照片显示这个角色很可能与监狱团队有关，但我无法确定）。如果你去回想原版漫画，当统治者驾驶坦克进攻监狱团队的时候（PS：当坦克照及新西兰版预告片公布后，这已经不是秘密了），就是一个女人杀死了统治者（因为她奉命杀死Lori后感到非常内疚）。我不敢肯定这些消息有没有相互关联性，但种种迹象表明剧情正在向这个方向发展。

你真应该看看新西兰版预告片，这里面透露的东西太多了。

监狱外的这个营地也特别值得注意。原版漫画中存在一个「食人族」，他们是一群自称「猎人」（The Hunters）的幸存者。在一段更为详细的剧情介绍中我看到一句话：这个营地的人试图控制自己的野蛮行为并维持和平与宁静。所谓的「野蛮行为」是否指「吃人」？Carol是否落入了他们手中？第五集结尾离开监狱的Hershel和Michonne是否也落入了他们手中？

AMC公布了一张有趣的剧照：在随时可能丢掉性命的情况下，统治者和Martinez竟然有闲工夫打高尔夫球？本集的标题为「累赘」——统治者不是一个人来的，他还带着两个女人和一个孩子（Tara、Lilly和Meghan）。如果Martinez认为她们是「累赘」，那么统治者和他之间可能会爆发激烈冲突。