1.10 The Golem

当Abbie找到Ichabod时，他正闷闷不乐地在小木屋外劈柴。两人讨论起「蛋酒」（eggnog）这个单词的来历，Ichabod的解释是……「During my time, the term was egg and grog.」随后他们的话题转向Katrina和孩子。Abbie猜测Katrina隐瞒孩子存在的事实必有苦衷，但Ichabod执意要查清真相。只有一个人能帮助他——毫无疑问，那是食罪者Henry Parrish。Henry强调，Ichabod必须冒巨大的风险才有可能进入冥界。「巨大的风险」意味着Henry差点把Ichabod掐死！Henry一边卡住Ichabod的脖子一边对Abbie解释：「The closer he is to death, the shorter the distance to travel.」

Ichabod在炼狱中醒来，立刻向Katrina盘问孩子的情况。Katrina解释道，她给孩子起名Jeremy（Ichabod祖父的名字）。当Ichabod死亡的时候，她还没有意识到自己怀孕了。她所在的巫师社企图加害这个孩子，迫使她将孩子交给Abbie的祖先Grace抚养。Katrina给孩子做了一个非常古怪的玩偶……天哪，那简直不是玩偶，那是巫毒娃娃……无论如何，Katrina将孩子交到Grace手上，然后伤心地离开了。那是她最后一次看到孩子。Katrina还表示，她自己的巫师社将她驱逐到这个虚空幻境，其中组成「四位一体」（The Four Who Speak As One）的几位女巫非常强大。Ichabod发誓要找到Jeremy并解救Katrina，然而没等他与久违的妻子好好温存一番，一个炼狱怪物已经闯了进来，Ichabod被迫返回现实世界。Ichabod在Abbie面前自我解嘲地说：「或许我已经有6000个后代。」

Ichabod、Abbie和Henry前往当地的历史学会图书馆调查当初抚养Jeremy的那家教堂。Ichabod注意到了悬挂在图书馆办公室里的榭寄生，显然这是该剧对剧迷「呼声」的回应。无数人希望Ichabod和Katrina「离婚」，然后生生世世和Abbie在一起。我不是这些人当中的一员——你怎么能让Ichabod抛弃为他牺牲了一切的妻子？做这种「shipper」是不道德的。

他们很快发现Jeremy继承了Katrina的魔力，成了一个神秘的「纵火者」。他引发的大火焚毁了教堂，烧死了Grace和她的丈夫。Ichabod感到非常内疚，他对Abbie说：「我的儿子该为你祖先之死负责。」但Abbie劝慰说这不是他的责任。Henry察觉到一本书属于Katrina所属巫师社的一名成员，其中一页画着Katrina送给Jeremy的那个玩偶。事实上那是Katrina用来保护Jeremy的手段。Jeremy在孤儿院里受到非人的待遇，院长将他打得遍体鳞伤。一天，他的血滴到那个玩偶上，他的愤怒和超自然力量与玩偶混合在一起，创造出一个活的、没有脸的、受他控制的超级怪物。怪物将杀死所有威胁Jeremy的人，孤儿院院长成了首个受害者。Ichabod相信这就是传说中的傀儡假人（本集标题「Golem」）。

那个傀儡假人已经跟随Ichabod从炼狱来到人间。他杀死了刚刚与Ichabod等人交谈的图书馆员——一个女巫。Abbie和Ichabod意识到沉睡谷仍存在其他来自Katrina巫师社的女巫，如果他们想救回Katrina，就必须在傀儡假人将她们一一杀死前找到她们。

幸运的是，图书馆员也在追踪其他女巫同伴。那些女巫跟随一个嘉年华表演团在各地巡回演出，而这个表演团非常凑巧地来到了邻镇。她们告诉Ichabod，Jeremy和他的傀儡假人已经失去了控制，她们不得不用魔咒封印他的心脏（但没有杀死他），然后将他活埋。她们最后说：「你儿子的鲜血给了它生命，也只有他的血能够杀死它。」傀儡假人在游乐场中大肆破坏，一座奇幻屋中的镜子被打破，一块碎片刺伤了Ichabod。Henry意识到Jeremy的血来自Ichabod，Ichabod的血也可以杀死傀儡假人。

Ichabod试图和傀儡假人讲道理，但不起作用。于是他将染着自己的鲜血的镜子碎片刺入傀儡假人体内，傀儡假人死了。

Henry决定留下来帮助Ichabod和Abbie，但那不足以给抚平Ichabod心中的伤痛。于是Abbie提前给了Ichabod一份圣诞礼物。当Abbie离开时，Ichabod被突然出现的摩洛神拉进了镜子中的虚空世界。摩洛神狠狠揍了Ichabod一顿，然而撂下一句狠话。

Abbie回来时发现Ichabod无缘无故地躺在地板上，Ichabod惊骇地告诉Abbie：「他索取你的灵魂，他说我会将你的灵魂献给他！」