《交换命运》（Switched At Birth）S03E01《Drowning Girl》

前情提要

Nikki和Toby不顾家人的反对偷偷举行了婚礼。Bay认为Ty对自己不忠，她决定在他去海外服役时忘掉他。Angelo将孩子还给了当初收养她的那对夫妇。

3.01官方剧情描述

进入高中最后一年的Bay和Daphne面临巨大的人生变化。Carlton高中涌入大批有听力的学生，他们显然很不情愿待在那里。Daphne开始在当地一家免费诊所当志愿者——作为Coto参议员勒索案「缓刑」的一个条件。她遇到一个因脊柱受伤而下肢瘫痪的医学预科生（RJ Mitte，《超越罪恶》），很快和他成为朋友。Bay从艺术教师（Sandra Bernhard）身上受到很大启发（这位教师在80年代是颇受欢迎的艺术家）。她到一所当地大学参加艺术班的学习，一名英俊健美的运动员同学（Max Adler，《欢乐合唱团》）让她眼前一亮。Toby试图让日渐分裂的Carlton高中重新团结起来，于是亲自担当女子曲棍球队的教练。Kathryn结识了一名爱交际的舞蹈爱好者（Alec Mapa），从此对踢踏舞产生浓厚兴趣！

接下来会发生什么

Bay在Carlton中学无处施展自己的才华，于是她报名参加大学的艺术课，并在那里遇到了大学新生、玩世不恭的Tank。他们很快成为朋友。他和Bay形成了一种特殊的友谊，Bay以前还从未有过这种友谊。他们相互改变了对方，但Bay对他的感觉总是起起伏伏。

Bay和Emmett没有恢复恋爱关系，但他们始终保持亲密。每当他们心中有委屈或者需要找一个人倾诉、找一个人陪伴自己的时候，他们总是最先想到对方。他们几乎可以无话不谈。他们的关系究竟会如何发展，需要时间来证明。

Daphne获得缓刑，但必须完成100小时的义务工作。她来到一家免费诊所打工，在这里学到了很多东西。她遇到了一个下肢瘫痪、同样在诊所里做志愿者的学生，很快对他产生好感。他们两个都是残疾人，这给了他们很多共同话题。他们有一种惺惺相惜的感觉。

Toby试图寻找自己的人生定位。制片人称他今年有一条非常有趣的故事线。

Kathryn知道两个女孩再过9个月就要上大学了，她很担心自己会变得孤独。她是一个全职太太，照顾家人已经将近20年。如果家里从此变得空荡荡的，她会怎么办？她决定去学跳舞，并因此结识了新朋友Renzo。Renzo帮助她认识到中年危机确实存在，但也帮助她正确对待未来的人生道路。与此同时，对政治并不在行的John试图确定自己的下一个人生角色。

Regina的工作和生活中都发生了大事，她本季将探索自己完全不同的一面。Angelo试图在孩子Abby和生意之间寻找平衡点。Angelo有钱绝不是好事，你很快会见证这一点。到目前为止，Regina和Angelo仍然在一起，仍然是一对夫妻。

「Carlton聋人学校」正式更名为「Carlton学校」，许多正常学生来到这里读书，手语也不再是校园里的主要语言，这让一些聋人学生不高兴。