《家族风云》（Dallas）S03E01《The Return》

前情提要

John Ross和Pamela私定终身，他因此获得Barnes环球公司三分之一的股份（但他瞒着Pamela与Emma发生关系）。Christopher证实自己的母亲已经死了，于是通过继承权获得了Barnes环球公司另外三分之二的股份。Elena得知J.R.多年前为了夺得富油的土地而欺骗了她的家人，于是离开Christopher去寻找一个有权势的朋友来帮自己复仇。J.R.完成了一生中最大的「杰作」：在得知自己身患癌症之后，他让Bum枪杀了自己，然后将罪名栽赃到死敌Cliff Barnes头上。

3.01官方剧情描述

Ewing家族在与Cliff Barnes的战争中大获全胜，彻底控制了他的公司。Ewing一家人重新团结起来，Sue Ellen开始为John Ross和Pamela策划婚礼。但这毕竟是Ewing家族……他们的「团结」注定无法长久。John Ross虽然与Bobby共同控制了Southfork庄园，但两人很快爆发激烈矛盾。John Ross的个人生活同样不容乐观——他仍然保持着与Emma的奸情，将自己的婚姻置于险境。与此同时，Elena带着「寻求正义」的秘密复仇计划回到达拉斯，Christopher与她的关系已经无法弥补。背叛事件永不停歇，一个神秘的陌生人突然出现，每一个人的计划都可能遭到重创。

接下来会发生什么

本季将学习《行尸走肉》拆分成两部分，上半季在春季播出，下半季在夏季播出。制片人称上半季可被看做一个「情节惊险刺激的八集迷你剧」。虽然Larry Hagman去世了，但J.R.对该剧的影响力将长期存在。制片人表示John Ross终有一天会「进化」成他父亲的模样，而且比他父亲更复杂、「层次更丰富」。与此同时，Judith Ryland是一个不可小视的角色，她可能成为另一种类型的「J.R.」……毕竟她的姓名首字母缩写也是「J.R.」！

在爱情戏方面，John Ross将迎娶对他痴情的Pamela，但却暗地里与Emma鬼混。Christopher的生活中虽然走了Elena，但很快来了一位美丽而严肃的农场雇员Heather（AnnaLynne McCord，《飞跃比佛利》）。她有一个五岁的儿子，还有一个性格粗野的前夫，但这无法阻止Christopher喜欢上她。制片人曾暗示本季会有一场盛大的婚礼，新郎新娘会是Christopher和Heather吗？当Elena尝试接近「企业狙击手」（Corporate Raider，指通过大量购买股票以达到控制某一公司的个人或机构）Nicholas Trevino（阿根廷演员Juan Pablo Di Pace）时，她将遭遇强劲对手……这位英俊美男的身边至少还有两位大美女。爱情烦恼不是年轻人的专利，老夫老妻也免不了有第三者插足——来自70年代原版剧集的演员Priscilla Presley将再次扮演Bobby的爱情对象，这给Bobby和Ann的婚姻造成重大影响。

不要忘记重新开始酗酒的Sue Ellen，她的情况会比上一季糟糕得多——尤其是在她得知儿子通奸的消息后。