《丑闻》（Scandal）S03E11《Ride, Sally, Ride》

前情提要

Olivia帮助母亲Maya逃到香港，但她很快意识到自己犯了一个错误：她的父亲并不是坏人，母亲才是「恐怖分子」。Cyrus帮助Sally掩盖谋杀Daniel的事实，但David Rosen有充分的证据证明副总统干了坏事。Fitz命令Jake掌管B613。Quinn被Huck赶走后失去了「角斗士」地位，被迫投靠Charlie。Maya偷偷返回美国，在白宫外的街道上给Olivia打了个电话。

3.11官方剧情描述

Sally Langston的爆炸性声明让白宫陷入混乱。与此同时，Olivia发现自己有了一个充满挑战性的「新角色」。

接下来会发生什么

由于Kerry Washington怀孕，本季只能拍18集而不是传统的22集。制片人和剧组成员均信誓旦旦地表示，剧中人Olivia Pope不会因为Kerry Washington怀孕而「被迫怀孕」。接下来的八集将更多地聚焦Fitz的连任竞选，但与之相关的每一个人都有大量没解决的问题，这场竞选活动注定充满风险。制片人暗示Olivia可能很难接受Jake掌管B613一事，而Quinn仍有希望继续留在「角斗士」团队中。制片人用三个词解释Olivia和Fitz的关系：纠缠不清、古怪、新鲜。

David Rosen会坚持不懈地调查Daniel的谋杀案，他手中掌握的录音证据对Cyrus和Sally来说很不利。Sally谋杀丈夫的故事线可能会引出许多剧情，例如Sally可能宣布自己参与竞选下一任总统，与Fitz分庭抗礼（官方剧情描述中的「爆炸性声明」不大可能是她公开承认自己杀了人）。Sally杀丈夫的「其他理由」可能也会逐渐曝光。

Jon Tenney将在这八集中扮演关键角色Andrew，种种迹象表明他将成为第一夫人Mellie的爱情对象。很难说总统先生看到夫人和别的男人偷情是什么感觉……毕竟他自己也在偷情。

Fitz和Mellie的一对子女将正式登场，他们将给本剧带来一些新气象。Jerry（Dylan Minnete）是个一肚子火气的少年，尽管媒体顾问不停教他该如何与别人打交道，但他从来不愿接受那些说辞，他不打算按常理出牌。Karen（Madeline Carroll）和她的母亲是一个模子里出来的——她们表面上看起来都很讨人喜欢，都很温柔。Karen甚至质疑Mellie如何能容忍「那个男人」。但当Karen发现某件惊人的事情后，她的态度发生了巨变，她再也不像以前一样可爱了。

Cyrus进入了全面「伤害控制」模式——无论在家中（他和James的婚姻）还是在工作上（Sally的问题）。他会去求助Olivia，但他对自己干过的事情感到非常害怕。Cyrus的新对手Leo（Paul Adelstein）是个令人敬畏的对手，Cyrus很难占得上风，但又无计可施。Cyrus和Leo会一直争斗下去。

PS：Harrison的故事将得到进一步解释……毫无疑问。