《追寻人生》(Chasing Life)S01E05《The Family That Lies Together》
Dominic带April去见一位通灵师。他们原本以为这只是一件好玩的事情,但结果却让两人感到不安,Dominic被迫向April说出一个家庭秘密。April自己的家庭秘密令她再也无法单独承受,她决定请求Dominic帮助她进一步了解「姐姐」Natalie(Jessica Meraz)。与此同时,April从George那里拿到了正式的诊断书。Sara对April的健康状况越来越担心,而且她不允许女儿忽视自己的担心!
不管April是否做好了准备,她的必须将自己的癌症诊断结果告诉全家人。Sara发现了George开给April的那些药,她一直怀疑April在滥用药物,于是她召集全家人(包括George)一起逼迫April说出实情。