《永恒》（Forever）S01E05《The Pugilist Break》
一名改过自新的瘾君子成了当地小有名气的社会活动家，但是他最近离奇死亡。表面上看起来他的死是服用违禁品过量所致，但Jo和Henry很快发现这是一起谋杀案，他们必须尽快找到凶手。在极其复杂的调查行动中，他们必须首先查清一名房地产开发商和一个社区组织者之间的肮脏交易，涉案金额可能高达数百万美元。Henry回忆起1890年纽约城同一地点的经济公寓，当时他还是一名以帮助穷人为主要任务的医生。他救了一命无父无母的小男孩，小男孩送给他一件特别的手制礼物。与此同时，Abe为Henry、Jo和自己准备了一顿周日晚餐。Jo好奇地询问Henry和Abe是如何相识的，Henry精心编了一个故事来掩盖真相。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
