应该说，这个首集和我们想象的大致相同，但是出现了好几次令人感到意外的情况。首先我要说的是，「终点站的居民就是食人族」的传言被传了一年多，今天终于得到了证实。虽然他们可能不是唯一的食人族，但至少我们不用继续猜下去了。老实说，我在各种媒体和网络社区里看这个话题都看得有点烦了。

正如我昨天告诉你的，本季开始于一个回忆镜头：Gareth和Alex被锁在一节火车车厢里，他们不知道发生了什么，也不知道该怎么做——和「现在」Rick等人的遭遇一模一样。Gareth选择Bob、Rick、Daryl和Glenn作为第一批屠宰对象（注：我和许多人一样怀疑编剧在恶搞Fox的《开心汉堡店》，因为那部剧集的英文剧名为《Bob’s Burgers》）。当他和两个屠夫准备香喷喷的「人肉饼」时，其他的终点站居民则去驱赶朝终点站涌来的僵尸群。屠夫用「棒球棒砸头+刀割喉咙」的残忍方式连续宰杀了包括Sam在内的多名倒霉鬼，但是当他们准备杀Glenn的时候，外面传来巨大的爆炸声……

现在轮到Carol和Tyreese登场了。Carol和Tyreese在观察僵尸群的动向时逮住了一名终点站成员，得知自己的朋友已经落入他们手中。Carol让Tyreese留下照顾Judith并看守俘虏，自己乔装打扮成僵尸前往终点站实施救援行动。孤胆英雄？这是《虎胆龙威》么？无论如何，她搞了一次爆炸，给Rick等人提供了脱身的机会。他们制服了看管他们的屠夫，然后回到火车车厢去解救其他等着被烧成「点心」的同伴。

Carol取回了Daryl的十字弩，但是与Mary狭路相逢。Mary声称终点站原本的确是一个天堂，但后来被暴徒给糟蹋了。他们学会了一个道理：「宁为屠夫，不为羔羊。」于是他们用武力夺回了被人占领的终点站，从此变成了食人族。要么被杀，要么杀人，就这么简单。Carol与Mary的战斗最终以Carol的胜利告终，Mary腿上中了一枪，Carol将她留给一大群僵尸当食物。

Tyreese看管的终点站囚徒竟然抓住了Judith。他威胁要拧断Judith的脖子。一开始看起来Tyreese已经无力回天，但他很快返回屋内，一把扑倒了那个家伙，将他活活打死。这个场景告诉你，Tyreese不是那么好惹的，千万不要把他惹毛了！

外面的发生的骚扰让困在车厢内的人感觉奇怪。当Abraham试图爬出去的时候，Sasha要求Eugene说明「解药」的真实情况。Eugene说了一些他们听不太懂的话：他正在研究一个人体基因项目，他相信「以毒攻毒」（以病毒武器来对付病毒武器）的方法或许对结束僵尸危机有效——但只有华盛顿才有他需要的实验设施。

在逃离终点站的路上，Rick等人遇到了同样在撤退的Gareth及其残余势力。Rick逼退了他们，但没有赶尽杀绝（事实上他们自己逃命还来不及）。终点站被焚毁，终点站的故事彻底结束了。

晚些时候，Carol和众人重逢，Daryl喜出望外。曾经将Carol赶走的Rick也对Carol表示了感激之情。Tyreese将Judith交还给Rick和Carl，他们一家人又团聚了。当然，Tyreese和Sasha这对兄妹也团聚了。

稍作整顿之后，所有人踏上了新的旅程（本集并没有明说他们将前往华盛顿）。Rick走到「庇护所」的标志牌前停了下来，他抓起一把土涂改了标牌的内容，在「庇护所」前加了个「No」（没有庇护所）。

你以为本集到这里就结束了？AMC提前交给记者观赏的预览片的确到这里就结束了，但他们留了一手——他们在片尾加了一个镜头：同样被传了大半年的一个传言变成了现实……Morgan回来了。Morgan紧跟在Rick等人之后。