Clarke发现Monty已经从对面的囚室中失踪，一个女孩正在清扫房间。Clarke打破窗户玻璃逃出囚室并劫持了那个名叫Maya的女孩。她发现自己（和其余47名地球百子）被困在位于气象山的复杂地下建筑中。这里居住着在灾难中幸存的一群人类，但他们无法离开地下世界。他们在完全没有辐射的环境中经历了数代，根本无法适应外面的辐射环境（哪怕只是微量辐射环境），贸然出去只会导致死亡。
Clarke见到了这群幸存者的首领——他称呼自己为总统。总统邀请Clarke和地球百子从此在气象山基地中过平静、安全的生活，他们愿意以朋友的身份接纳地球百子，Clarke始终心存疑虑。包括Jasper和Monty在内，从没吃过巧克力和其他美味食物的地球百子很快迷上了气象山的生活，但这动摇不了Clarke离开气象山去寻找其他人的决心。Clarke试图逃离气象山，但被Jasper劝阻。Clarke于是改变策略，假意同意总统的条件在气象山生活下去，但暗地里绘制了一张气象山基地的全景图。只要有机会，她还是会想办法离开。
与此同时，Bellamy和Finn都活了下来，但Finn被一名地表人抓住了。Bellamy试图营救Finn，但自己也遭到俘虏。Abby、Kane和其他方舟幸存者及时赶来救下他们。他们随后来到地球百子的返回舱所在地，那里除了烧焦的地表人尸体之外已经空无一人……几乎空无一人——Raven还活着（但情况非常糟糕），Murphy也回来了。Bellamy看到Murphy后怒不可遏，打算教训他一番，但遭到Kane的逮捕。Kane声称「Bellamy从此之后不再是领袖」。Kane、Abby、Bellamy、Murphy和Raven等人顺利与其他方舟幸存者会合。
Lincoln带着Octavia向大海边进发。Octavia的毒伤发作，急需得到救治，于是Lincoln冒险将她带回自己的村落。可是他一旦被其他地表人抓住，等待他的只有死路一条。
另一方面，留在太空中的Jaha向地表的方舟幸存者传递了最后一条信息，随后切断了太空站的维生系统……就在此刻，他耳边突然传来婴儿的啼哭声，他吓得睁开了眼睛……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
