Jaha首相困在沙漠中，所幸一个叫Zoran的男孩救了他。Zoran和父母生活在一起，他们离开其他人正在寻找一个叫做「光之城」（City Of Light）的地方。Zoran的父母决定限制Jaha的自由。Jaha和Zoran交了朋友（将自己随身带的象棋子给了他）。Jaha发现沙漠里的人正在追踪自己。Zoran的母亲Sienna声称有人悬赏捉拿「天上来的人」。Jaha决定向追踪自己的骑士投降，其中一人是Zoran的父亲。
Finn、Bellamy和其他人仍在寻找失踪的地球百子。他们发现许多来自方舟的人在降落过程中都死了，但Murphy的朋友Mel还活着。Bellamy决定和Murphy一起营救Mel。正在此时，有人对他们突放冷箭，他们被迫撤退到安全地带。他们遇到了Octavia，Octavia和Bellamy高兴地团聚了。Bellamy询问起Lincoln，Octavia说「他已经不在了」。
Raven的手术比较成功，她现在的情况好多了。她获得一项新任务：升起一个信标。Wick（Steve Talley）为Raven造了一个腿部支架，帮助她提高行动能力（至少能让她更轻松地爬上信标塔）。但是Raven拒绝了他的好意，想要凭自己的力量爬上去。但是她连走路都走不稳，又怎么能爬呢？她只好接受Wick给她的腿部支架。Raven成功地升起了信标（一个气象气球）。
Anya和Clarke遭到追踪，Anya和Clarke开始往身上和脸上「抹东西」以掩盖踪迹。不久后，Clarke发现Anya体内被植入了跟踪器。Anya和Clarke发生打斗，最终Clarke反客为主，制服了Anya。在此过程中，Clarke看到了Raven升起的那个气球。Clarke带Anya来到方舟营地。Clarke打算放走Anya，并称双方今后可以共同对抗山地人。两人达成了协议，但Anya突然被飞来的子弹击中，血流不止。很显然方舟营地的人将Anya和Clarke误当成地表人！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
