《十二猴子》（12 Monkeys）S01E01《Pilot》

《十二猴子》根据1995年布鲁斯-威利斯主演的同名电影改编，是一部和《抗争》（Defiance）、《统治》（Dominion）类似的「后末世」（post-apocalyptic）题材剧集——这也是Syfy新总裁最钟情的题材，他上任后开发的所有常规剧集清一色是这种题材。原版电影的剧情描述为：（豆瓣电影）公元2035年，人类被12只猴子军研制的一种病毒侵袭，大部分人类都在这场病毒灾难中死亡，只有少数人侥幸逃生，但也只能在阴暗的地下，苟且偷生。科学家们决定派人穿越时光回到1996年追查12只猴子军的来历。囚徒詹姆斯-科尔（布鲁斯-威利斯）被挑选为志愿者。阴差阳错，科尔回到了1990年，当他向当时的人们描述未来的那场大灾难时，被当作精神病捉了起来并被医生凯瑟琳-雪莉（玛德琳-斯通）诊断为精神分裂症。科尔在病友病友杰弗里-戈因斯帮助下逃脱，回到了未来。因为没查清12只猴子军的来历，科尔再次被派回了1996年。科尔这次发现了12只猴子军的起源地在费城，他找到了医生凯瑟琳，二人一起展开了追查12只猴子军的冒险之旅。本剧的设定与电影版类似，Aaron Stanford扮演2043年的时间旅行者Cole，未来世界大部分人口死于一种神秘的病毒，Cole奉命穿越时间来到现代寻找病毒的起源。负责撰写首集剧本的是《尼基塔》（Nikita）、《史前新纪元》（Terra Nova）编剧组的两名成员，首集导演则是来自《24》的Jon Cassar。当年这部电影收获1.68亿票房，还帮助出道不久的布拉德-皮特捧回金球奖最佳男配角奖和首个奥斯卡奖提名。

主要角色

James Cole (Aaron Stanford)

James Cole是病毒的幸存者，多年来一直在末日世界中以拾荒为生。他看起来像个文弱书生，但是当他需要与人动手的时候，他绝不会含糊。事实上他的聪明才智才是他的主要武器。James依靠注射药物来保持思想和身体的优势，因此他有严重的缺陷。他冲动、大胆，比一般人更勇敢。在这个时代，基本的社交原则早已不复存在，人人都在为生存、为自保而战，但James依然保留了一点道德心。作为一个拾荒者，他为生存做了自己必须要做的事情，如今他一直为自己的行为感到后悔。James渴望能改变过去——不仅为了拯救亿万生灵，也为让自己获得救赎。

Cassandra Railly医生 (Amanda Schull)

Cassandra是一个聪明的病毒专家。当她被James绑架之后，她的人生从此再不一样。James声称Cassandra未来会给他发送一条信息，请求他帮忙阻止杀害亿万生灵的瘟疫肆意传播。当James消失之后，Cassandra的生活彻底崩溃，她甚至质疑自己的心智是否建康。后来James再次出现，她被迫加入James阻止病毒传播的任务（尽管她很不情愿）。作为一个医生，她曾发誓绝不做任何伤天害理的事情。但是如果「伤天害理的事情」是拯救世界的唯一手段，那又如何呢？

Jennifer Goines (Emily Hampshire)

Jennifer是一个古怪的、危险的、脾气暴躁的、精神状态不稳定的精神病人，入院前曾是激进的动物权利保护者，还是数学天才。James在一家戒备森严的罪犯精神病院中见到她后，开始追踪她关系疏远的父亲创造的一种病毒——那种病毒将最终演变成导致人类毁灭的瘟疫。Jennifer的大脑中可能隐藏着病毒秘密的关键线索，但没人能解开那些秘密。在1995年的电影版中这个角色是男性（名叫Jeffrey Goines），当时由布拉德-皮特扮演。

Jones (Barbara Sukowa)

Jones在德国的德累斯顿出生，本名Katarina Werner。她过去是著名的物理学家，创造了一台时间机器来拯救世界。她经历了瘟疫的全过程，亲眼看到数十亿人不幸惨死——包括与她关系亲密的人。Jones不允许任何人阻挡自己实现拯救人类的目标。Jones告诉James，他们必须牺牲黑暗的未来才能重获那些失去的东西——这是他们的命运。

Ramse (Kirk Acevedo)

Ramse和James就像亲兄弟一样，两人年轻时都是拾荒者，数次与死神擦肩而过，但他们始终团结在一起。Ramse非常保护James，而且他本人是个非常谨慎小心的人，决不允许James出现任何差池。当Cole穿越时间去拯救人类，Ramse留在后方工作，他对Cole成功完成任务至关重要。他对人性有着透彻的理解，这时常导致他与「时间旅行中心」里的其他人发生矛盾。现在他和一个名叫Elena的外人建立起特殊的关系，他的忠诚度受到考验。

Aaron Marker (Noah Bean)

Aaron是一个企业家，也是一个政治策略家，他是Cassandra的情人。他自信、眼光敏锐，是参议员William Royce的左膀右臂。Cassandra自称受到一个时间旅行者的绑架，Aaron根本不相信她。尽管Aaron和Cassandra已经相恋多年，但James的出现令他们的关系面临严峻挑战。Aaron试图保护Cassandra，他因此卷入了一场可能引发世界末日的阴谋。

Pallid Man

他个子很高，皮肤惨白，有一个可怕的伤疤。他从阴影中出现，目的是阻止James和Cassandra追踪十二猴子。他就像谜一般高深莫测，所经之处留下无数被花瓣覆盖的尸体。

其他角色

Zeljko Ivanek扮演风险投资家、慈善家LeLand Frost，他出资赞助了多项高科技生物研究。他表面上乐善好施，个性迷人，实际上却有着不可告人的目的，他的行为可能导致人类灭绝。

Tom Noonan扮演一个本剧独创的角色，是一个神秘的坏蛋。他相当于十二猴子军的「代言人」，处在所有阴谋的中心。

Lyriq Bent扮演Henri医生，在病毒学领域是数一数二的专家。

Todd Stashwick扮演2043年以劫掠为生的匪帮「The West 7」的领袖Deacon，狡猾残忍。他给自己的追随者们灌输「适者生存」的思想，并领导他们焚毁政府建立的最后几个隔离区。

Demore Barnes扮演Whitney，是2043年美国军队仅存的战士之一。他负责保护「时间旅行中心」，这里隐藏着人类生存下去的最后希望——「碎片计划」（Project Splinter）。

Romina D’Ugo扮演真正意义上的「幸存者」Max，她在末日瘟疫爆发之后出生并长大，对之前的世界毫不知情。

首集故事

2016年，一场病毒瘟疫几乎抹平了地球上所有的人口。27年之后，科学家Jones创造出一种危险的、未经检验的时间旅行机器，送拾荒者James Cole回到过去执行一项拯救人类的「救赎任务」。

2013年，James Cole成功找到病毒学家Cassandra “Cassie” Railly并将他劫为人质。James激动地询问Cassie她几乎听不懂的问题，还声称自己是时间旅行者。James要求Cassie帮助他阻止毁灭未来人类世界的瘟疫——准确地说，阻止谜一般的十二猴子军释放导致70亿人口死亡的致命病毒。为了证实自己的说法，他拿出一块表——和Cassie戴的表一模一样，但更古老，已经不能戴了。James划伤了Cassie的表，结果相同的划痕立刻出现在他从未来带来的表上。James警告说：如果破坏历史，未来也将随之改变。Cassie将信将疑，但她首先要阻止警方的调查。Cassie的男友在James绑架她时报了警。警察射伤了James，James告诉Cassie「你知道去哪里找我……就在两年后的今天」。随后他从Cassie眼前消失。

电视剧版与电影版的异同

主要设定：相同。故事起源于反乌托邦的未来世界，一个叫James Cole的男人被一个神秘的领袖囚禁在一个神秘的设施中。

英雄的任务：相同。James Cole被送回过去阻止病毒传播，从而拯救人类。

James Cole：不同。在电影中，James Cole的背景是个谜，而且他相当古怪。在本剧中，他有一段罪孽深重的历史（为了生存而杀人），他满怀愧疚，打算用一切方式来获得救赎（而且这个James Cole有头发……）。本剧中的James Cole有完整的背景故事。

时间旅行技术：相同。无论电影还是电视剧集，时间旅行技术都未经测试，因此并不完全可靠。

未来的故事线：不同。电影中对未来的描述仅仅是「惊鸿一瞥」，但电视剧集中对未来有着完整的描述，而且未来的故事线中有多名重要角色。此外，本剧中有「其他派别」的人觊觎时间机器，想要抢夺它为自己牟利。

十二猴子的秘密：不同。在电影中，神秘的十二猴子集团只是烟幕弹。在电视剧集中，十二猴子有着重要意义，是核心剧情元素。

配角：不同。虽然James Cole仍然绑架了一个叫Railly的医生，见到了一个叫Goines的疯子，但本剧中的Railly是一个病毒学家而非电影中的精神病学家，也（暂时）不是James Cole的爱情对象。此外，她比电影中更「主动」地帮助James Cole。Goines则完全由一个男性角色改成了一个女性角色。

关于这部剧集我们还需要了解

剧情中多处对原版电影「致敬」，请留心那些「彩蛋」。

制片人将本剧的时间旅行描述成「硬派时间旅行」：有一台巨大的机器，有完整的流程，有具体的「规则」，时间旅行者体内还会产生某种反应。根据本剧的设定，这是人类第一次实现时间旅行，人们并不擅长此道（因此肯定会有些问题）。

本剧中的时间线是可以改变的，改变历史一定会改变未来。但是制片人不肯说「历史被改变之后的结果」（会不会有人消失）。

Cole可能会看到小时候的自己，但也可能不会看到。

本剧的「十二猴子」具体而言是指一个神秘组织，他们的动机在很长一段时间内都是谜。本剧的「十二猴子」是真实存在的，原版电影中则不然。但是……

本剧中没有「猴子」……没有你想象中的那种「猴子」。