《十二猴子》（12 Monkeys）S01E02《Mentally Divergent》
一个神秘的符号出现在全球许多大城市中，它们有共同的名字：「十二猴子军」（The Army Of The 12 Monkeys）。Cole再次穿越时间来到2015年的一座精神病院调查相关线索。他发现Leland的女儿、患有精神疾病的Jennifer Goines可能掌握了「十二猴子」及毁灭世界的致命瘟疫的关键情报，但他并非唯一在追踪Jennifer的人。与此同时，Railly医生冒着生命危险帮助Cole，但她意识到自己的行为随时会改变历史进程。
Amanda Schull称Cassie和Aaron、Cole两个男人的关系很复杂，而Aaron Stanford称Cole为了拯救世界什么事情都能干出来。Stanford还详细解释道，未来世界已经没有「社会」的概念——70亿人死了，没有电（除非你想办法自己发电），没有自来水，没有任何形式的政府，任何人都没有保护，人们全都生活在「活一天算一天」的状态中。制片人Natalie Chaidez则表示，Jennifer说任何事情都含糊其辞，从不正面回答。她所说的一切都不可靠，而且她可能有自己的隐秘动机。另一方面，Jennifer对Cole有特殊好感，Jennifer、Cole和Cassie之间存在一种怪异的三角爱情关系。制片人同时表示，第二季的剧情方向可以与第一季完全不同，他们可以制造出更大的「背景秘密」——那不仅仅是阻止瘟疫毁灭人类那么简单。十二猴子军究竟是什么？他们到底想干什么？时间旅行究竟是怎么回事？人类真正的敌人是谁？这些都将包含在其中。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
