《欢乐合唱团》(Glee)S06E07《Transitioning》
Will对担任肾上腺合唱团教练感到非常兴奋,而且这份新工作的津贴也令人满意,但他仍然怀念新趋势合唱团的那帮「战友」。得知他的学生对竞争对手教练Rachel和Blaine搞了一个充满恶意的恶作剧,Will决定让这些孩子学会宽容——而且他把这当做自己每周例行的教学任务。但不是每个学生都愿意接受Will「温和的」、包容一切的教练模式,这迫使他认真反思自己所做的决定并仔细考虑下一步行动。Rachel得知自己家的老房子终于被卖掉了,她所有的童年记忆都随之逝去。Rachel对最近发生的一连串事件感到失望,Sam和其他合唱团成员想了一个办法来进行「干涉」。他们决心帮助她迎接挑战,用欢歌笑语来送走那些记忆。完成手术后的Beiste教练正式变成了一个男人,他的名字也改成了Sheldon。Sue用一种出人意料的方式欢迎他回来,但……毫无疑问,Sue每次干这种事情的时候都会有点过分。无论如何,Sheldon的回归总是有人支持、有人批评,多名昔日的欢乐合唱团成员采用一种大胆的方式来确保他再次有「家的温暖」。Sam和Rachel的爱情张力终于到了沸点。Kurt和Blaine陷入一种熟悉的情况,往日的记忆再次浮现。